Aller au contenu
Télécharger en PDF
Partager
Copier le lien
Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager sur LinkedIn
Partager sur WhatsApp
Copier pour Discord
Vous venez du Le français au QuébecRevenir au livre
Écouter

Parler de ses loisirs dans un café

Talking about hobbies at a café

Vous / You
Écouter

Qu'est-ce que tu aimes faire la fin de semaine ?

What do you like to do on weekends?

Une connaissance / An acquaintance
Écouter

J'aime beaucoup la randonnée. Et toi ?

I really like hiking. And you?

Vous / You
Écouter

Moi, je joue au hockey avec des amis. Tu fais du sport ?

Me, I play hockey with friends. Do you do any sports?

Une connaissance / An acquaintance
Écouter

Un peu. Je vais au gym deux fois par semaine.

A bit. I go to the gym twice a week.

Vous / You
Écouter

Est-ce que tu connais de beaux sentiers près d'ici ?

Do you know any nice trails near here?

Une connaissance / An acquaintance
Écouter

Oui ! Le parc du Mont-Royal est parfait pour ça.

Yes! Mount Royal park is perfect for that.

Vous / You
Écouter

Super, je vais essayer ça !

Great, I'll try that!

Vocabulaire cléKey vocabulary

  • Écouter

    la fin de semaine

    the weekend

  • Écouter

    la randonnée

    hiking

  • Écouter

    faire du sport

    to do / play sports

  • Écouter

    un sentier

    a trail / path

  • Écouter

    Je vais essayer

    I'll try

Contexte· Context

Dans un café, vous faites plus ample connaissance avec quelqu'un en parlant de vos temps libres. Ce dialogue montre comment poser des questions et exprimer ses goûts.

At a café, you get to know someone better by talking about your free time. This dialogue shows how to ask questions and express your tastes.

À pratiquer : Exprimer ce qu'on aime et poser des questions ouvertes sur les temps libres.

Expressing what you like and asking open questions about free time.

Note culturelle· Cultural note

Les activités de plein air — randonnée, vélo, patin — font partie de la vie sociale au Québec, en toute saison.

Outdoor activities — hiking, cycling, skating — are part of social life in Quebec, in every season.

Précédent
Lecture
Suivant
Vitesse
Cliquez sur ▶ pour l'écouter à voix haute.

Continuer à apprendre

D'autres dialogues pour vous exercer sur le thème « Les interactions sociales ».

A1

Saluer une voisine dans le couloir

A2

Croiser une vieille amie dans la rue

A1

Parler de la météo avec un inconnu

A2

Inviter une connaissance à prendre un verre

A2

Accueillir des invités chez soi

A2

Jaser avec un commerçant du quartier

A2

Faire connaissance avec un nouveau voisin

A2

Rencontrer pour la première fois les voisins d'à côté

A2

Être présenté·e au conjoint d'un ami lors d'un rassemblement

A2

Se présenter à des inconnus lors d'une fête de quartier

A2

Se présenter au concierge de l'immeuble et poser quelques questions

A2

Reprendre contact avec un voisin après une longue absence

A2

Un échange chaleureux dans l'ascenseur

A2

Féliciter un ami pour une bonne nouvelle

A2

Jaser avec un inconnu dans la file à la pharmacie

A2

Attendre l'autobus en hiver avec un inconnu

A2

Une conversation légère dans une salle d'attente

A2

Échanger quelques mots avec un promeneur de chien au parc

A2

Parler de ses loisirs et de ses intérêts autour d'un café

A2

Échanger ses coordonnées pour rester en contact

A2

Accueillir des invités chez soi pour la première fois

A2

Arriver chez quelqu'un comme invité·e

A2

Remercier son hôte et prendre congé à la fin d'une soirée

A2

Emprunter une perceuse à un voisin

A1

Jaser avec un voisin

A1

Engager la conversation avec un inconnu

A2

Se présenter dans un nouveau groupe

A2

Participer à la vie de quartier

B1

Faire les présentations à un événement

B2

Régler un problème de bruit avec un voisin

B1

Croiser une connaissance dans la rue et passer du « vous » au « tu »

B1

Inviter une connaissance à faire une activité ensemble

B1

Refuser poliment une invitation sans froisser la personne

B1

Un souper « apportez votre plat » entre voisins

B1

Parler poliment du bruit à son voisin du dessus

B1

Demander à une voisine de surveiller l'appartement pendant un voyage

B1

Faire connaissance lors d'une réunion de copropriété

B1

Jaser avec un voisin

C1

Jaser avec un voisin

B1

Engager la conversation avec un inconnu

C1

Engager la conversation avec un inconnu

B1

Se présenter dans un nouveau groupe

C1

Se présenter dans un nouveau groupe

B1

Participer à la vie de quartier

C1

Participer à la vie de quartier

B1

Se retrouver par hasard à la terrasse d'un café