VIEAUQC

Je viens d'arriver

Just arrived

Vos 5 premières actions, dans l'ordre. Du jour 1 à la fin du premier mois.

Your first 5 actions, in order. From day 1 to the end of your first month.

~2–3 semaines · 5 étapes/ ~2–3 weeks · 5 steps

Les premiers jours au Québec ressemblent à une cascade de démarches : un papier en bloque un autre, et l'ordre compte. Sans NAS, pas de banque. Sans banque, pas de bail signable. Sans bail, pas de RAMQ. Ce parcours suit cette logique pour vous éviter les allers-retours inutiles. Comptez environ deux à trois semaines pour boucler les cinq étapes, à condition d'avoir vos documents d'identité en main dès votre arrivée. Chaque étape pointe vers le guide complet correspondant — utilisez ces liens dès qu'une question précise se pose.

Your first days in Quebec feel like a chain reaction of paperwork: one document unlocks the next, and the order matters. Without a SIN, no bank. Without a bank, no signed lease. Without a lease, no health card. This parcours follows that logic so you don't waste trips. Plan two to three weeks for the five steps, assuming your identity documents are ready on arrival. Each step links to the full guide — open them whenever you need the detail behind the headline.

  1. 1

    JOUR 1–2/ DAY 1–2

    NAS — Numéro d'assurance sociale

    SIN — Social Insurance Number

    Sans NAS, vous ne pouvez ni travailler, ni ouvrir un compte bancaire, ni recevoir aucune aide gouvernementale. C'est la toute première démarche à faire.

    Without a SIN, you can't work, open a bank account, or receive any government benefit. This is the very first step to take.

    ⏱ 30–45 min · Service Canada en personne / ⏱ 30–45 min · in person at Service Canada

    Lire le guide NAS/ Read the SIN guide
  2. 2

    SEMAINE 1/ WEEK 1

    Ouvrir un compte bancaire

    Open a bank account

    Nécessaire pour recevoir votre paie et payer le loyer. Apportez votre NAS, votre passeport et une preuve d'adresse — même temporaire.

    Required to receive your paycheck and pay rent. Bring your SIN, passport, and a proof of address — even a temporary one.

    Comparer les banques/ Compare banks

    Aussi utile/ Also useful

  3. 3

    SEMAINE 1–2/ WEEK 1–2

    Logement permanent

    Permanent housing

    Une adresse permanente débloque la RAMQ, le permis de conduire et l'inscription scolaire. Le bail au Québec est de 12 mois par défaut — lisez-le attentivement avant de signer.

    A permanent address unlocks RAMQ (health card), the driver's license, and school registration. The Quebec lease (bail) is 12 months by default — read it carefully before signing.

    Signer un bail au Québec/ Sign a Quebec lease

    Aussi utile/ Also useful

  4. 4

    SEMAINE 2–3/ WEEK 2–3

    RAMQ — Carte d'assurance maladie

    RAMQ — Health insurance card

    Carte d'assurance maladie publique du Québec. Apportez votre preuve d'adresse permanente le jour de la demande.

    Quebec's public health insurance card. Bring your proof of permanent address on the day you apply.

    Délai d'attente de 3 mois pour les nouveaux résidents permanents — déposez la demande dès que vous avez votre adresse permanente.

    3-month waiting period for new permanent residents — submit your application as soon as you have a permanent address.

    Demander la RAMQ/ Apply for RAMQ

    Aussi utile/ Also useful

  5. 5

    MOIS 1/ MONTH 1

    Téléphone, transport, premier emploi

    Phone, transport, first job

    Vous êtes installé. Voici trois mini-parcours en parallèle pour finir d'organiser votre quotidien.

    You're settled in. Here are three mini-paths to run in parallel to round out your daily life.

    Plan cellulaire/ Phone plan

    Aussi utile/ Also useful

Et maintenant?

What's next?

Vous avez terminé l'arrivée. Voici où aller pour la suite.

You've finished settling in. Here's where to go next.

Apprendre le français

Learn French

Vivre au quotidien

Daily life

Faire une démarche

Handle paperwork