Télécharger en PDF
Le français par situation
Dialogues en français québécois pour 20 situations du quotidien
Vingt endroits où vous parlerez français — à la clinique, à la banque, à l’école de vos enfants. Chaque dialogue a un audio à l’accent québécois, des traductions et du vocabulaire.
20thèmes369dialoguesAudio à l’accent québécoisA1 → C10 $ · gratuit, sans inscription
Parcourir par situation
Choisir un thème
01Les interactions sociales46 dialogues02Les achats et commerces32 dialogues03La vie professionnelle25 dialogues04Au restaurant20 dialogues05Voyages et transports27 dialogues06Démarches et consultations26 dialogues07Éducation et vie scolaire21 dialogues08Santé et urgences22 dialogues09Le logement12 dialogues10La vie de famille12 dialogues11Les loisirs et le temps libre12 dialogues12Les fêtes et célébrations12 dialogues13La météo et les saisons12 dialogues14Le sport et la forme12 dialogues15La culture et les sorties12 dialogues16Le téléphone et les communications18 dialogues17Les finances et le budget12 dialogues18Le bénévolat et la communauté12 dialogues19Le jardinage et le bricolage12 dialogues20La garde d'enfants12 dialogues
FAQ
Foire aux questions
Comment fonctionnent les thèmes, ce que veulent dire les niveaux et comment écouter — les questions les plus fréquentes.
01Comment les dialogues sont-ils organisés ?+
Les dialogues sont regroupés par thème — interactions sociales, achats, travail, restaurant, transport, démarches, école et santé. À l'intérieur de chaque thème, ils sont classés par niveau, du plus simple au plus avancé, pour que vous progressiez à votre rythme.
02Quel niveau dois-je choisir ?+
Commencez par les dialogues du niveau Débutant si vous débutez : phrases courtes et vocabulaire essentiel. Passez à l'Intermédiaire puis à l'Avancé quand vous vous sentez à l'aise. Vous pouvez aussi écouter une même situation à plusieurs niveaux pour voir comment elle se complexifie.
03Les dialogues ont-ils de l’audio ?+
Oui. Chaque dialogue est accompagné d'un audio à l'accent québécois, pour habituer votre oreille à la façon dont les gens parlent réellement ici — à la clinique, à la banque ou à l'école de vos enfants.
04Sont-ils bilingues ?+
Oui. Chaque réplique est présentée en français avec sa traduction anglaise, et le vocabulaire utile est expliqué. Vous comprenez le sens sans bloquer sur un mot, tout en gardant le français comme langue principale.
05Comment pratiquer efficacement avec un dialogue ?+
Écoutez d'abord le dialogue en entier, puis réécoutez réplique par réplique en répétant à voix haute. Repérez les expressions qui reviennent et ajoutez-les à vos cartes mémoire. L'objectif n'est pas de tout retenir d'un coup, mais de reconnaître ces phrases quand vous les entendrez pour vrai.
06Est-ce gratuit ?+
Oui, tout est gratuit — dialogues, audio et traductions — sans inscription obligatoire. Créez un compte gratuit seulement si vous voulez sauvegarder votre progression et votre vocabulaire sur tous vos appareils.