Télécharger en PDF
Apprendre en pratiquant
Apprenez le français de vos démarches quotidiennes, un dialogue à la fois.
Chaque guide est aussi une occasion de saisir le français québécois que vous entendrez vraiment — à la clinique, à la banque, à l’école de vos enfants. Les outils sont en français par choix : c’est l’immersion.
369 dialogues41 lectures588 mots185 actualités audio
Premier dialogue Audio
Saluer une voisine dans le couloirLes interactions sociales · A1 · 6 répliques
02 · LireLecturesDe courts textes sur la vie au Québec, avec des questions.03 · ComprendreGrammaireLes règles derrière les phrases que vous entendez tous les jours.04 · MémoriserCartes mémoireRépétition espacée pour les mots des guides.05 · Lire ailleursLe livreCinq volumes hors ligne sur votre téléphone, ou en PDF.06 · RéviserGlossaire588 mots et expressions, avec prononciation.07 · Se situerNiveauxUn test de cinq minutes et l’échelle des 12 niveaux.
Le livre numérique · cinq volumes
Prenez un livre sur l’étagère.
Grammaire, lectures, dialogues, glossaire et guides : pages, table des matières, progression — hors ligne sur votre téléphone, ou en PDF à imprimer.
FAQ
Foire aux questions
Le français du Québec et ce que vous trouverez ici.
01Quelle est la différence entre le français du Québec et le français de France ?+
Trois différences principales : l'accent (voyelles plus ouvertes, plus nasal), le vocabulaire courant (« char » pour voiture, « blonde » pour copine, « dépanneur » pour la supérette du coin, « magasiner » au lieu de « faire les courses »), et certaines tournures du quotidien. La grammaire de base reste la même — c'est le quotidien qui sonne différent.
02Quel niveau de français faut-il pour vivre au Québec ?+
Pour les démarches administratives essentielles (carte santé RAMQ, permis SAAQ, compte bancaire), un Niveau 4 à 5 sur l'Échelle québécoise suffit en général — l'équivalent A2 à B1 du CECR. Pour travailler dans la majorité des emplois en français, viser Niveau 7 ou plus (B2). Pour étudier en français au cégep ou à l'université, Niveau 9 ou 10.
03Par où commencer si je suis débutant ?+
Commencez par les guides du niveau Débutant (Niveau 1 à 4 sur l'Échelle québécoise) — ils couvrent les premières démarches qui ne peuvent pas attendre : carte santé, permis, banque, logement. En parallèle, écoutez les dialogues bilingues Français Facile pour habituer votre oreille à l'accent québécois, et consultez le glossaire pour les expressions qui reviennent.
04Comment fonctionnent les cartes mémoire ?+
Système de répétition espacée à cinq boîtes (méthode Leitner) : chaque mot que vous révisez correctement passe à la boîte suivante et revient moins souvent ; les mots ratés retombent à la boîte 1 et reviennent rapidement. Les cartes sont créées à partir du glossaire du site, donc tout vocabulaire vu dans nos guides peut être révisé. Connecté à votre compte, vos progrès se synchronisent sur tous vos appareils ; sans compte, tout est sauvegardé localement dans votre navigateur.
05Tous les contenus sont-ils gratuits ?+
Oui, tous les contenus — guides, glossaire, dialogues, cartes mémoire, audios — sont gratuits, sans paywall. Consulter et écouter ne demandent aucune inscription ; pour télécharger (PDF, lecture hors ligne), connectez-vous ou créez un compte gratuit. Pour sauvegarder vos progrès (signets sur les guides, avancée des cartes mémoire, historique de lecture, listes de tâches complétées), créez un compte gratuit : vos données se synchronisent alors sur tous vos appareils.
06Le français du Québec a-t-il un accent particulier ?+
Oui. Les voyelles sont plus ouvertes (« la » sonne presque « lè »), les voyelles longues prennent souvent une diphtongue (« tard » devient quelque chose comme « taoeur »), et les « t » et « d » s'affriquent devant « i » et « u » (« tu » sonne « tsu », « dire » sonne « dzire »). L'accent est plus marqué en région et chez les générations plus âgées. Tous nos audios utilisent l'accent québécois pour vous y habituer dès le début.