Se présenter dans un nouveau groupe
Introducing yourself in a new group
Bonjour ! C'est ma première fois ici.
Hello! It's my first time here.
Bienvenue ! Comment tu t'appelles ?
Welcome! What's your name?
Je m'appelle Amir. Et toi ?
My name is Amir. And you?
Moi, c'est Chloé. Tu viens d'où ?
I'm Chloé. Where are you from?
Du Maroc. Je suis arrivé il y a deux mois.
From Morocco. I arrived two months ago.
Super ! Viens, je te présente les autres.
Great! Come, I'll introduce you to the others.
Merci, c'est gentil !
Thank you, that's kind!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Écouter
c'est ma première fois — it's my first time
- Écouter
comment tu t'appelles ? — what's your name?
- Écouter
tu viens d'où ? — where are you from?
- Écouter
arriver il y a deux mois — to arrive two months ago
- Écouter
je te présente les autres — I'll introduce you to the others
Contexte · Context
Vous arrivez à une activité de groupe. Version débutante : une présentation simple.
You arrive at a group activity. Beginner version: a simple introduction.
À pratiquer : Se présenter brièvement en arrivant dans un groupe (cours, club, activité).
Briefly introducing yourself when joining a group (class, club, activity).
Note culturelle · Cultural note
Dans les activités de groupe au Québec, on se tutoie d'emblée et l'accueil est généralement chaleureux. Dire d'où l'on vient est une façon naturelle d'amorcer la conversation.
In group activities in Quebec, people use "tu" right away and the welcome is generally warm. Saying where you're from is a natural conversation starter.