Retourner un achat
退货
Bonjour, je voudrais retourner ce chandail. Il est trop petit.
你好，我想退这件毛衣，太小了。
Bonjour. Avez-vous le reçu ?
你好。请问您有收据吗？
Oui, le voici.
有，给您。
Parfait. Vous voulez un remboursement ou un échange ?
好的。您想退款还是换货？
Un remboursement, s'il vous plaît.
退款，谢谢。
C'est fait, sur votre carte. Bonne journée !
好了，退到您的卡里了。祝您愉快！
Merci beaucoup !
非常感谢！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
retourner un achat
退货
- 收听
trop petit
太小
- 收听
le reçu
收据
- 收听
un remboursement
退款
- 收听
un échange
换货
Contexte· 语境说明
Vous voulez rendre un article. Version débutante : un retour simple.
你想退回一件商品。初级版本：一次简单的退货。
À pratiquer : Rapporter un article et demander un remboursement simple avec le reçu.
拿着收据把商品退回，要求简单的退款。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, garder son reçu facilite les retours. Chaque magasin a sa politique (délai de retour), souvent affichée près de la caisse.
在魁北克，保留收据能让退货更顺利。每家店都有自己的退货政策（退货期限），通常会贴在收银台附近。