Passer à la caisse et payer
结账付款
Bonjour !
你好！
Bonjour ! Avez-vous un sac ?
你好！您带袋子了吗？
Oui, j'ai mon sac réutilisable.
带了，我有自己的环保袋。
Parfait. Vous payez comptant ou par carte ?
好的。您付现金还是刷卡？
Par carte, s'il vous plaît.
刷卡，谢谢。
Très bien. Voici votre reçu. Bonne journée !
好的。这是您的收据。祝您愉快！
Merci, bonne journée à vous aussi !
谢谢，您也愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
la caisse
收银台
- 收听
un sac réutilisable
环保袋
- 收听
payer comptant
付现金
- 收听
par carte
刷卡
- 收听
Bonne journée !
祝您愉快！
Contexte· 语境说明
Vous avez fini vos achats et vous allez payer à la caisse. Ce dialogue montre les phrases de base échangées au moment de payer.
你购物结束，正要到收银台付款。这段对话示范付款时常用的基本句子。
À pratiquer : Comprendre les questions de base de la caisse et payer simplement.
听懂收银员的基本问题并简单地完成付款。
Note culturelle· 文化贴士
Plusieurs commerces québécois facturent les sacs en plastique ou ne les offrent plus; apporter son propre sac réutilisable est devenu une habitude courante.
魁北克很多商店对塑料袋收费，或者干脆不提供；自带环保袋已经成为很普遍的习惯。