Payer à la caisse
在收银台付款
Bonjour ! Vous avez trouvé tout ce qu'il vous fallait ?
你好！您需要的东西都找齐了吗？
Oui, merci.
都找齐了，谢谢。
Ça fait vingt-trois dollars. Vous payez comment ?
一共二十三块钱。您怎么付款？
Par carte.
刷卡。
Voulez-vous un sac ?
需要袋子吗？
Non merci, j'ai le mien.
不用，谢谢，我自己带了。
Parfait. Bonne journée !
好的。祝您愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
vous avez tout trouvé ?
都找齐了吗？
- 收听
ça fait... dollars
一共……元
- 收听
vous payez comment ?
您怎么付款？
- 收听
par carte
刷卡
- 收听
un sac
袋子
Contexte· 语境说明
Vous payez vos articles. Version débutante : un passage en caisse simple.
你在为自己买的商品付款。初级版本：一次简单的结账。
À pratiquer : Passer à la caisse, payer et répondre aux questions de base.
通过收银台结账，付款并回答基本的问题。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, les sacs en plastique sont souvent payants ou interdits ; apporter ses sacs réutilisables est la norme. Le caissier demande presque toujours « Vous avez trouvé tout ce qu'il vous fallait ? ».
在魁北克，塑料袋通常要收费或者干脆禁用；自带环保袋是常态。收银员几乎每次都会问「您需要的东西都找齐了吗？」。