Demander si un article est en solde
询问一件商品是否打折
Bonjour, est-ce que cet article est en solde ?
你好，这件商品在打折吗？
Oui, il est à moitié prix cette semaine.
是的，这周半价。
Super ! Et celui-ci ?
太好了！那这件呢？
Non, celui-là est au prix régulier.
不是，那件是原价。
D'accord. Je vais prendre celui en solde.
好的，那我要打折的那件。
Bon choix !
选得好！
Merci !
谢谢！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
en solde
打折 / 促销
- 收听
à moitié prix
半价
- 收听
le prix régulier
原价
- 收听
celui-ci
这个
- 收听
celui-là
那个
Contexte· 语境说明
Vous hésitez entre deux articles et voulez savoir lequel est en solde. Ce court dialogue montre comment demander.
你在两件商品之间犹豫不决，想知道哪一件在打折。这段简短对话示范怎么问。
À pratiquer : Vérifier si un article est réduit et lequel est au prix régulier.
确认某件商品是否有折扣，以及哪一件是原价。
Note culturelle· 文化贴士
On entend « en solde » et « en spécial » ; les deux veulent dire que le prix est réduit.
你会同时听到「en solde」和「en spécial」这两个说法，两者都是指价格打折。