在办日常手续的过程中学法语
通过日常要办的事来学魁北克法语 —— 每一篇指南同时也是一堂真实的法语课。 在诊所、在银行、在孩子的学校：您真正会听到的那种法语，就嵌在您要办的事里。
部分学习页面目前是法语界面 —— 因为它们教的正是法语。中文说明写在每个板块里。
laïque
[laik]N3Secular
The separation of religion from the state and public institutions — a defining feature of Quebec society since the Quiet Revolution.
第 2 步 · 读
关于这里生活的法语短文
去图书馆、赴一次约、一个冬夜：又短又容易的法语课文，按主题和等级分类， 附理解题；有中文版的会同时给出中文。
40
篇课文 · 按主题和等级
读一篇第 3 步 · 懂规则
语法，配这里真的会听到的句子
每条规则都用大白话解释，例句来自站内对话 —— 柜台、药房、跟房东说话时 真的会听到的句子，带法语音频。
40
个语法点 · 例句带法语音频
看规则同样的内容，做成书
Le français au Québec · 五卷
像读一本书那样读语法、课文、对话、词汇表和指南：翻页、目录、进度。手机上可离线，也可以打印成 PDF。
第 4 步 · 记
记忆卡片
用间隔重复（莱特纳法）复习在指南里见过的词汇： 答对的词升到下一盒，出现的次数越来越少。
五个莱特纳盒子
从生词到掌握。
指南里的词汇
RAMQ、dépanneur、bail、NAS…
多端同步
登录后进度跟着你走。
第 5 步 · 深入
学法语的指南
听懂魁北克口音和缩读、补充行政和职场词汇、弄明白粗话和当地文化、 找免费的 Francisation 课程 —— 从「听得懂」到「被听懂」， 这是融入这里真正的钥匙。
238
篇实用指南 —— 每篇都是一堂法语课
第 6 步 · 查
法语术语表
指南里遇到的每个生僻词、魁北克特色词 —— RAMQ、dépanneur、bail、NAS —— 都集中在这里，带翻译、发音和清晰的解释。搜一搜、按等级筛选、复习常出现的词。
525
个词条 · 可按等级筛选
第 7 步 · 练
用真实的法语新闻练听力
法语站的快报是写给新移民看的，句子短，每篇都能边读边听。 挑一个你关心的话题 —— 生活开销、办事、周末去处 —— 跟着魁北克的法语练耳朵，按自己的节奏来。文章是法语的，这正是练习本身。
113
篇法语快报 · 可读可听
常见问题
魁北克的法语，以及这里有什么
关于：魁北克的法语，以及这里有什么
+
关于：魁北克的法语，以及这里有什么
+魁北克的法语和法国的法语并不完全一样 —— 口音、词汇和许多日常说法都不同。 对新来的人，这个差别在头几周尤其明显：课堂上学的词，到超市收银台可能就说不通； 而一些纯粹魁北克式的说法，在落地之前哪里都学不到。 这个板块把填平这道沟需要的东西都放在一起 —— 免费、双语、带音频。
两条互补的路径。 系统的那一条：我们的 实用指南 覆盖行政、医疗、住房和工作 —— 每一个生僻词都标注、解释，并汇总进 术语表。 您也可以 按等级浏览（魁北克能力等级表 1–12 级，MIFI 的官方标准）。沉浸的那一条：我们的 双语对话 还原真实场景 —— 和邻居打招呼、约时间、谈租约 —— 每一句旁边都有发音音频。
阅读、收听和下载全部免费，不需要注册。想 保存进度 —— 指南收藏、 记忆卡片 的进度、阅读历史、已完成的待办清单 —— 就注册一个免费账号：数据会在您所有设备上同步。
魁北克的法语和法国的法语有什么区别？
+
魁北克的法语和法国的法语有什么区别？
+主要三点：口音（元音更开、鼻音更重）、日常词汇（「char」指车、「blonde」指女朋友、「dépanneur」指街角便利店、「magasiner」而不是「faire les courses」），以及一些日常说法。基础语法是一样的 —— 不一样的是日常口语听起来的感觉。
在魁北克生活需要什么法语水平？
+
在魁北克生活需要什么法语水平？
+办最基本的手续（RAMQ 医保卡、SAAQ 驾照、银行账户），魁北克能力等级表上的 4 到 5 级通常就够了 —— 大致相当于欧洲标准的 A2 到 B1。要在多数法语岗位工作，目标是 7 级以上（B2）。要用法语在 CEGEP 或大学读书，需要 9 到 10 级。
零基础该从哪里开始？
+
零基础该从哪里开始？
+先从初级（魁北克等级表 1 到 4 级）的指南开始 —— 它们覆盖了刚落地就不能拖的手续：医保卡、驾照、银行、住房。同时听双语的「简易法语」对话，让耳朵先习惯魁北克口音，遇到反复出现的说法就查术语表。
记忆卡片是怎么运作的？
+
记忆卡片是怎么运作的？
+五个盒子的间隔重复系统（莱特纳法）：答对的词进入下一个盒子、之后出现得更少；答错的词退回第 1 个盒子、很快再出现。卡片是从站内术语表生成的，所以指南里见过的词都能复习。登录后进度会在各设备间同步；不登录则保存在浏览器本地。
所有内容都是免费的吗？
+
所有内容都是免费的吗？
+是的，全部内容 —— 指南、术语表、对话、记忆卡片、音频 —— 都免费，没有广告也没有付费墙。浏览和下载不需要注册。想保存进度（指南收藏、卡片进度、阅读历史、已完成的待办清单）就注册一个免费账号：数据会在各设备间同步。
魁北克法语有独特的口音吗？
+
魁北克法语有独特的口音吗？
+有。元音更开（「la」听起来接近「lè」），长元音常带双元音（「tard」听起来像「taoeur」），而且「t」和「d」在「i」「u」前会塞擦化（「tu」听起来像「tsu」，「dire」像「dzire」）。乡村地区和年长一代的口音更明显。我们所有的音频都用魁北克口音录制，让您从一开始就习惯。