跳到正文
按情景学法语

跟着真实对话学

魁北克人日常真正在说的法语,放在一个个真实场景里。配本地口音的音频, 对话做成气泡样式便于阅读和专注,遇到新词可以一键存下来,之后再复习。

1

选一个主题

日常生活场景:办事、健康、学校……

2

听对话

魁北克口音音频,一句一句听。

3

复习词汇

收藏生词,用记忆卡片训练。

Les interactions sociales社交互动

打招呼、认识新朋友、和邻居聊天 —— 日常交流用的法语。

Les achats et commerces购物与消费

逛店、付款、换货 —— 商店和客服场景里的法语。

La vie professionnelle职场生活

办公室、开会、人脉往来 —— 职场里的法语。

Au restaurant在餐厅

订位、点餐、买单 —— 餐厅场景的法语。

Voyages et transports出行与交通

问路、买车票、出行 —— 交通场景的法语。

Démarches et consultations办事与咨询

政府窗口、银行、预约 —— 官方手续场景的法语。

Éducation et vie scolaire教育与校园生活

学校、大学、家长会 —— 校园场景的法语。

Santé et urgences健康与急诊

诊所、药房、急诊 —— 医疗场景的法语。

Le logement住房

看房、签租约、和房东沟通 —— 住房场景的法语。

La vie de famille家庭生活

在家、孩子、家庭聚餐 —— 家庭日常场景的法语。

Les loisirs et le temps libre休闲娱乐

公园、图书馆、社区活动 —— 休闲场景的法语。

Les fêtes et célébrations节日与庆祝

圣诞节、生日、社区聚会 —— 节庆场景的法语。

La météo et les saisons天气与季节

聊天气、准备过冬 —— 天气季节场景的法语。

Le sport et la forme运动与健身

健身房、团体运动、户外活动 —— 运动场景的法语。

La culture et les sorties文化与出行

电影、音乐节、博物馆 —— 文化出行场景的法语。

Le téléphone et les communications电话与通讯

打电话、留言、线上会议 —— 通讯场景的法语。

Les finances et le budget理财与预算

家庭预算、银行开户、账单支付 —— 理财场景的法语。

Le bénévolat et la communauté志愿服务与社区

当志愿者、社区活动、邻里互助 —— 志愿服务场景的法语。

Le jardinage et le bricolage园艺与手工

种花、买工具、社区菜园 —— 园艺动手场景的法语。

La garde d'enfants儿童看护

托儿所、保姆、课后托管 —— 看护场景的法语。

常见问题

这些对话是怎么分类的?

+

按情景分成八个主题 —— 社交往来、购物、工作、餐厅、交通、办事手续、学校和看病。每个主题内部再按等级从易到难排列,您可以按自己的节奏往下走。

我该从哪个等级开始?

+

刚起步就从初级开始:句子短、只用最必要的词。觉得轻松了再上中级、高级。也可以把同一个情景的不同等级听一遍,看它是怎么一步步变复杂的。

对话有音频吗?

+

有。每段对话都配了魁北克口音的录音,让您的耳朵习惯这里的人实际怎么说话 —— 在诊所、在银行、在孩子的学校里。

对话是双语的吗?

+

是。每一句都是法语原文配英语翻译,实用词汇另有解释。您能看懂意思而不必卡在某个词上,同时保持法语是主语言。

怎么练才有效果?

+

先把整段对话听完,再一句一句重听并跟着念出声。留意反复出现的说法,把它们加进记忆卡片。目标不是一次背下全部,而是等真的在生活里听到时能反应过来。

要收费吗?

+

不收费。对话、音频和翻译全部免费,没有广告,也不强制注册。只有想把学习进度和生词同步到所有设备时,才需要注册一个免费账号。