Acheter à la boucherie
在肉店买肉
Bonjour ! Je voudrais du poulet, s'il vous plaît.
你好！我想要一些鸡肉，谢谢。
Bonjour ! Des poitrines ou des cuisses ?
你好！要鸡胸肉还是鸡腿肉？
Des poitrines. J'en voudrais environ un kilo.
鸡胸肉。我想要大概一公斤。
Parfait. J'ai aussi du bœuf haché en spécial aujourd'hui.
好的。今天牛绞肉也在打折。
Ah, bonne idée. Je vais prendre une livre de bœuf haché.
啊，好主意。我要一磅牛绞肉。
Très bien. Voulez-vous que je l'emballe séparément ?
好的。要分开包装吗？
Oui, s'il vous plaît. Merci beaucoup.
好的，麻烦您。非常感谢。
Ça me fait plaisir. Bon souper !
不客气。祝您晚餐愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
une poitrine de poulet
鸡胸肉
- 收听
le bœuf haché
牛绞肉
- 收听
une livre
磅
- 收听
en spécial
打折 / 特价
- 收听
emballer
包装
Contexte· 语境说明
Vous êtes à la boucherie et vous voulez acheter de la viande pour un souper. Ce dialogue montre comment demander une coupe et préciser le poids.
你在肉店，想买一些肉来准备晚饭。这段对话示范如何要求切某个部位并说明重量。
À pratiquer : Demander une coupe de viande et préciser la quantité par poids.
要求切某个部位的肉，并说清楚按重量要多少。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, on utilise couramment les kilos et les livres pour la viande; les bouchers comprennent les deux sans problème.
在魁北克，买肉时公斤和磅都很常用；屠夫对两种单位都很熟悉，随便用哪个都没问题。