跳到正文

邮件范文

免费 · 复制即用

很多事情卡住不是因为不会办,而是因为不知道那封法语邮件该怎么写。这里的范文可以直接复制,改掉名字和日期就能发。**范文本身是法语** —— 收信的是房东、雇主和政府窗口。中文写的是:什么时候用哪一封、以及要注意什么。

需要英语版或法语原版的模板?前往 英语站 法语站 查看同一套模板的对应版本。

询问房源信息

在 Kijiji、Marketplace 或其它广告上看到房子,约看房之前先问清楚。

复制模板,把 [ ] 方括号里的内容换成您自己的信息,再按情况调整语气即可。

Bonjour,

Je vous écris au sujet du logement situé au [adresse], que j'ai vu sur [site / annonce]. Il m'intéresse beaucoup.

Pourriez-vous me confirmer s'il est toujours disponible ? J'aimerais aussi connaître :
- la date de disponibilité ;
- si le chauffage et l'électricité sont inclus ;
- les pièces et les électroménagers fournis.

Je suis [en emploi / aux études] et disponible pour une visite [vos disponibilités]. Merci de votre réponse.

Cordialement,
[Votre nom]
[Votre téléphone]
  • 写短、写具体 —— 房东每天收到很多消息。
  • 没有亲自看过房之前,绝不要先转钱。
  • 在魁北克,房东【不能】要押金 —— 有人开口要,就要警惕。

常见问题

这些模板真的免费吗?

是的 —— 魁北克式简历生成器邮件范文、求职信和打电话话术全部免费,复制使用不需要注册账号。

邮件模板是双语的?

是的 —— 每封邮件范文都有法语和英语两个版本,租房和求职的场合直接复制就能用。

简历必须用法语写吗?

在魁北克,雇主期待的是法语(或英语)的本地格式简历:不放照片、不写出生日期。生成器产出法语简历;需要英文版请使用英语站。

模板可以按我的情况修改吗?

可以 —— 复制模板,把 [ ] 方括号里的内容换成您自己的信息,再按情况调整语气即可。

更多免费模版

相关指南

练法语

学会用法语说出来

围绕「Démarches et consultations」的真实对话 —— 听、读、跟着说。(对话页为法语界面)

另请参阅:我们的免费工具

全部工具

站内其他内容