Voyages et transports
出行与交通
问路、买车票、出行 —— 交通场景的法语。
Se déplacer
出行交通Demander son chemin vers une station de métro
问路去地铁站Demander une direction simple et comprendre une réponse courte.
Acheter un titre de transport à une borne
在自助机买交通票Demander de l'aide pour utiliser une borne et acheter un titre de transport.
Héler un taxi ou commander un covoiturage
叫出租车或网约车Donner une adresse, confirmer une destination et poser une question sur le prix.
Demander son chemin
问路Demander simplement où se trouve un lieu et comprendre une direction de base.
Utiliser le transport en commun
坐公交/地铁Demander quel autobus ou métro prendre et combien ça coûte.
Hébergement
住宿Gares et aéroports
车站与机场Permis et véhicule
驾照与车辆Échanger son permis de conduire à la SAAQ
在SAAQ换驾照Mener un échange de permis simple du début à la fin : expliquer sa demande, passer le test de vision et repartir.
Immatriculer un véhicule à la SAAQ
在SAAQ给车上牌Immatriculer un véhicule d'occasion du début à la fin : présenter ses documents, payer et repartir avec le certificat et la vignette.
Autres thèmes
探索其他主题
Choisissez un autre scénario de vie courante pour continuer à pratiquer le français québécois.
Les interactions sociales
社交互动打招呼、认识新朋友、和邻居聊天 —— 日常交流用的法语。
Les achats et commerces
购物与消费逛店、付款、换货 —— 商店和客服场景里的法语。
La vie professionnelle
职场生活办公室、开会、人脉往来 —— 职场里的法语。
Au restaurant
在餐厅订位、点餐、买单 —— 餐厅场景的法语。
Démarches et consultations
办事与咨询政府窗口、银行、预约 —— 官方手续场景的法语。
Éducation et vie scolaire
教育与校园生活学校、大学、家长会 —— 校园场景的法语。
Santé et urgences
健康与急诊诊所、药房、急诊 —— 医疗场景的法语。
Le logement
住房看房、签租约、和房东沟通 —— 住房场景的法语。
La vie de famille
家庭生活在家、孩子、家庭聚餐 —— 家庭日常场景的法语。
Les loisirs et le temps libre
休闲娱乐公园、图书馆、社区活动 —— 休闲场景的法语。
Les fêtes et célébrations
节日与庆祝圣诞节、生日、社区聚会 —— 节庆场景的法语。
La météo et les saisons
天气与季节聊天气、准备过冬 —— 天气季节场景的法语。
Le sport et la forme
运动与健身健身房、团体运动、户外活动 —— 运动场景的法语。
La culture et les sorties
文化与出行电影、音乐节、博物馆 —— 文化出行场景的法语。
Le téléphone et les communications
电话与通讯打电话、留言、线上会议 —— 通讯场景的法语。
Les finances et le budget
理财与预算家庭预算、银行开户、账单支付 —— 理财场景的法语。
Le bénévolat et la communauté
志愿服务与社区当志愿者、社区活动、邻里互助 —— 志愿服务场景的法语。
Le jardinage et le bricolage
园艺与手工种花、买工具、社区菜园 —— 园艺动手场景的法语。
La garde d'enfants
儿童看护托儿所、保姆、课后托管 —— 看护场景的法语。
Les démarches où ce français vous servira
这些法语能派上用场的办事场景
Mettez ces dialogues en pratique dans la vraie vie.
Acheter une voiture au Québec : occasion ou neuve
在魁北克买车全指南：二手车、新车与租赁（lease）
二手、新车还是租赁？从验车、查历史、看懂真实价格与贷款，到质保与 SAAQ 过户，一篇讲全在魁北克买车的每一步。
Premier permis de conduire au Québec : cours et examens
在魁北克考取第一本驾照：学员驾照、驾校课程与渐进式发牌全流程
从未持有过驾照？本文梳理在魁北克从零考取驾照的完整路径——强制驾校课程、学员驾照、笔试与路考，直到试用驾照。
Échanger son permis de conduire étranger à la SAAQ
在魁北克通过 SAAQ 换领驾照：外国驾照如何转换
如何在抵达魁北克后将外国驾照换为魁省驾照，以及如何在 6 个月宽限期内合法驾驶。
Transport en commun au Québec : autobus, métro, train
魁北克公共交通指南：公交、地铁与通勤火车怎么坐
如何在魁北克乘坐公共交通：STM、RTC、RTL、exo 各交通网络的覆盖范围、票价与月票，以及 OPUS 卡的办理和充值方法，让您不开车也能顺利出行。
Prononcer les noms de lieux du Québec
魁北克地名怎么念
Kamouraska、Chibougamau、Pie-IX：这些地名从哪来、什么意思，以及去哪里听到真正的读音。
L'assurance auto au Québec
魁北克汽车保险指南：SAAQ 公营保障与私人车险怎么买
看懂魁北克独有的双轨制车险：人身伤害由 SAAQ 公营计划承保，车辆损失由私人保险公司承保。教您选对保障、比较报价并逐年降低保费。