收听
Demander son chemin
问路
Vous / 你
收听
Excusez-moi, où est la station de métro ?
打扰一下，地铁站在哪里？
Un passant / 路人
收听
Elle est tout droit, à deux minutes.
一直往前走，两分钟就到。
Vous / 你
收听
Tout droit ? Merci.
一直往前？谢谢。
Un passant / 路人
收听
Oui, au coin de la rue, à gauche.
对，在街角那儿，往左转。
Vous / 你
收听
D'accord. Merci beaucoup !
好的，非常感谢！
Un passant / 路人
收听
Bonne journée !
祝你今天愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
Excusez-moi
打扰一下
- 收听
tout droit
一直往前
- 收听
au coin de la rue
在街角
- 收听
à gauche
在左边
- 收听
la station de métro
地铁站
Contexte· 语境说明
Vous êtes perdu dans la rue. Version débutante : demander son chemin en quelques mots.
你在街上迷路了。初级版本：用几个简单的词问路。
À pratiquer : Demander simplement où se trouve un lieu et comprendre une direction de base.
简单地问一个地方在哪里，并听懂基本的方向指引。
Note culturelle· 文化贴士
Les Québécois sont généralement serviables quand on demande son chemin. Un « excusez-moi » poli au départ est apprécié.
魁北克人被问路时通常都很乐于帮忙。开口先礼貌地说一句「excusez-moi（打扰一下）」会很受欢迎。