Utiliser le transport en commun
坐公交/地铁
Bonjour, est-ce que ce bus va au centre-ville ?
你好,这趟车去市中心吗?
Oui, c'est le bon.
对,你上对车了。
C'est combien ?
多少钱?
Trois dollars cinquante, en argent comptant exact.
三块五,现金,要付准确的金额。
Voici. Merci !
给你,谢谢!
Bienvenue ! Bon trajet.
不客气!一路顺利。
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
le transport en commun
公共交通
- 收听
aller au centre-ville
去市中心
- 收听
c'est le bon
这是对的(车)
- 收听
en argent comptant
用现金
- 收听
le montant exact
准确的金额
Contexte· 语境说明
Vous voulez prendre le bus. Version débutante : une question simple au chauffeur.
你想坐公交车。初级版本:向司机问一个简单的问题。
À pratiquer : Demander quel autobus ou métro prendre et combien ça coûte.
问该坐哪辆车或哪条线,票价多少。
Note culturelle· 文化贴士
Dans les bus québécois, il faut souvent le montant exact en argent comptant (le chauffeur ne rend pas la monnaie), ou une carte de transport rechargeable comme l'OPUS.
在魁北克坐公交车,通常需要准备好准确的现金金额(司机不会找零),或者使用OPUS这样的可充值交通卡。