Parler de la météo avec un inconnu
跟陌生人聊天气
Il fait froid aujourd'hui, hein ?
今天挺冷的，对吧？
Oui, très froid ! Et il neige encore.
是啊，很冷！而且又下雪了。
L'autobus est en retard, je pense.
我觉得公交车晚点了。
Oui, dix minutes de retard. C'est l'hiver !
是啊，晚了十分钟。冬天就是这样！
Bonne fin de journée !
祝你今天剩下的时间愉快！
Merci, à vous aussi !
谢谢，你也是！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
Il fait froid
天气冷
- 收听
hein ?
对吧？
- 收听
il neige
下雪了
- 收听
en retard
迟到 / 晚点
- 收听
Bonne fin de journée
祝你今天剩下的时间愉快
Contexte· 语境说明
La météo est un sujet neutre et sûr pour engager la conversation, par exemple à un arrêt d'autobus. Ce dialogue montre un court échange entre inconnus.
天气是个中性又安全的开场话题，比如在公交站的时候。这段对话展示了陌生人之间的简短交流。
À pratiquer : Les phrases passe-partout et les sujets neutres pour engager la conversation.
用万能句式和中性话题打开话匣子。
Note culturelle· 文化贴士
Parler de la météo ou des retards de transport est une façon polie d'amorcer la conversation sans être intrusif.
聊天气或交通延误是一种礼貌又不冒犯的开场方式，不会让人觉得被打扰。