Parler de ses loisirs dans un café
在咖啡馆聊自己的爱好
Qu'est-ce que tu aimes faire la fin de semaine ?
你周末喜欢做什么？
J'aime beaucoup la randonnée. Et toi ?
我很喜欢徒步。你呢？
Moi, je joue au hockey avec des amis. Tu fais du sport ?
我呢，会跟朋友一起打冰球。你有运动吗？
Un peu. Je vais au gym deux fois par semaine.
有一点。我一周去两次健身房。
Est-ce que tu connais de beaux sentiers près d'ici ?
你知道这附近有什么不错的步道吗？
Oui ! Le parc du Mont-Royal est parfait pour ça.
知道！皇家山公园就很适合徒步。
Super, je vais essayer ça !
太好了，我会去试试！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
la fin de semaine
周末
- 收听
la randonnée
徒步
- 收听
faire du sport
做运动 / 打球
- 收听
un sentier
步道 / 小径
- 收听
Je vais essayer
我会去试试
Contexte· 语境说明
Dans un café, vous faites plus ample connaissance avec quelqu'un en parlant de vos temps libres. Ce dialogue montre comment poser des questions et exprimer ses goûts.
在咖啡馆里，你和某人聊自己的空闲时间，进一步认识对方。这段对话展示了如何提问以及表达自己的喜好。
À pratiquer : Exprimer ce qu'on aime et poser des questions ouvertes sur les temps libres.
说说自己喜欢什么，就空闲时间问些开放式问题。
Note culturelle· 文化贴士
Les activités de plein air — randonnée, vélo, patin — font partie de la vie sociale au Québec, en toute saison.
徒步、骑车、滑冰等户外活动是魁北克社交生活的一部分，一年四季都很流行。