‹
vieauqc.com
第 I 章 · 社交互动A1
2对话 · A1
跟陌生人聊天气
情境
天气是个中性又安全的开场话题，比如在公交站的时候。这段对话展示了陌生人之间的简短交流。
角色
A你B陌生人
- 你收听
Il fait froid aujourd'hui, hein ?
今天挺冷的，对吧？
- 陌生人收听
Oui, très froid ! Et il neige encore.
是啊，很冷！而且又下雪了。
- 你收听
L'autobus est en retard, je pense.
我觉得公交车晚点了。
- 陌生人收听
Oui, dix minutes de retard. C'est l'hiver !
是啊，晚了十分钟。冬天就是这样！
- 你收听
Bonne fin de journée !
祝你今天剩下的时间愉快！
vieauqc.com— 7 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
跟陌生人聊天气第 2 个对话
- 陌生人收听
Merci, à vous aussi !
谢谢，你也是！
词汇
- Il fait froid天气冷— "Il fait" + 天气状况
- hein ?对吧？— 非常魁北克口语化的语气词
- il neige下雪了
- en retard迟到 / 晚点
- Bonne fin de journée祝你今天剩下的时间愉快
文化点
聊天气或交通延误是一种礼貌又不冒犯的开场方式，不会让人觉得被打扰。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
跟陌生人聊天气网页版 ↗vieauqc.com— 8 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 2 个对话 / 369 · 第 7–8 页 / 742