Inviter une connaissance à prendre un verre
邀请一位相识出去喝一杯
Est-ce que tu es libre vendredi soir ?
你星期五晚上有空吗？
Vendredi… je pense que oui. Pourquoi ?
星期五……应该有空。怎么了？
Ça te tente d'aller prendre un verre ?
想不想一起去喝一杯？
Bonne idée ! On se rejoint où ?
好主意！我们在哪碰面？
Il y a un petit bar sur la rue Saint-Denis. Vers 19 h ?
圣德尼街上有一家小酒吧。晚上七点左右怎么样？
Parfait pour moi. On se voit là vendredi !
我没问题。星期五那里见！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
être libre
有空 / 有时间
- 收听
Ça te tente ?
你想不想？
- 收听
prendre un verre
喝一杯
- 收听
se rejoindre
碰面 / 会合
- 收听
vers 19 h
晚上七点左右
Contexte· 语境说明
Vous proposez à une connaissance de sortir prendre un verre. Ce dialogue montre comment proposer un moment et un lieu, et confirmer.
你邀请一位相识出去喝一杯。这段对话展示了如何提议时间和地点，并加以确认。
À pratiquer : Proposer un moment et un lieu, accepter ou refuser poliment.
提议时间和地点，并有礼貌地接受或婉拒。
Note culturelle· 文化贴士
« Ça te tente ? » est une invitation décontractée : elle laisse à l'autre la liberté d'accepter ou de refuser facilement.
"Ça te tente ?"（想不想？）是一种随意的邀约方式，让对方可以轻松地答应或婉拒。