Se présenter dans un nouveau groupe
在新团体中自我介绍
Bonjour ! C'est ma première fois ici.
你好！我第一次来这里。
Bienvenue ! Comment tu t'appelles ?
欢迎！你叫什么名字？
Je m'appelle Amir. Et toi ?
我叫阿米尔。你呢？
Moi, c'est Chloé. Tu viens d'où ?
我叫克洛伊。你是从哪儿来的？
Du Maroc. Je suis arrivé il y a deux mois.
摩洛哥。我两个月前到的。
Super ! Viens, je te présente les autres.
太棒了！来，我带你认识一下其他人。
Merci, c'est gentil !
谢谢，你真好！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
c'est ma première fois
我第一次来
- 收听
comment tu t'appelles ?
你叫什么名字？
- 收听
tu viens d'où ?
你从哪儿来？
- 收听
arriver il y a deux mois
两个月前到达
- 收听
je te présente les autres
我给你介绍其他人
Contexte· 语境说明
Vous arrivez à une activité de groupe. Version débutante : une présentation simple.
你来到一场团体活动。初级版本：一次简单的自我介绍。
À pratiquer : Se présenter brièvement en arrivant dans un groupe (cours, club, activité).
加入一个团体（课程、俱乐部、活动）时简短地自我介绍。
Note culturelle· 文化贴士
Dans les activités de groupe au Québec, on se tutoie d'emblée et l'accueil est généralement chaleureux. Dire d'où l'on vient est une façon naturelle d'amorcer la conversation.
在魁北克的团体活动中，大家一开始就会互称"你"，接待通常也很热情。说说自己从哪里来，是开启话题的自然方式。