À la pharmacie
在药店
Bonjour, j'ai un rhume. Qu'est-ce que vous me conseillez ?
您好，我感冒了。您有什么建议吗？
Bonjour. Avez-vous le nez bouché ou la toux ?
您好。您是鼻塞还是咳嗽？
Le nez bouché, surtout.
主要是鼻塞。
Ce sirop va vous aider. Une cuillère, trois fois par jour.
这个糖浆会有帮助。一次一勺，一天三次。
D'accord. C'est tout ?
好的。就这样就够了吗？
Oui. Et buvez beaucoup d'eau. Si ça ne passe pas, consultez un médecin.
对。还要多喝水。如果一直不好，就去看医生。
Merci beaucoup !
非常感谢！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
un rhume
感冒
- 收听
le nez bouché
鼻塞
- 收听
la toux
咳嗽
- 收听
un sirop
糖浆
- 收听
une cuillère, trois fois par jour
一次一勺，一天三次
- 收听
si ça ne passe pas
如果一直不好
Contexte· 语境说明
Vous avez un petit rhume. Version débutante : demander conseil au pharmacien.
您得了小感冒。初级版本：向药剂师寻求建议。
À pratiquer : Demander un produit simple à la pharmacie et comprendre la posologie de base.
在药店买一件简单的商品，了解基本用法用量。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, le pharmacien peut donner des conseils et même prescrire pour certains problèmes mineurs. C'est souvent le premier recours pour un petit problème de santé.
在魁北克，药剂师可以给建议，对某些轻微问题甚至可以直接开药。遇到小病痛，通常首先会去找药剂师。