‹
vieauqc.com
第 VIII 章 · 健康与急诊A2
203对话 · A2
在药店
情境
您得了小感冒。初级版本：向药剂师寻求建议。
角色
A你B药剂师
- 你收听
Bonjour, j'ai un rhume. Qu'est-ce que vous me conseillez ?
您好，我感冒了。您有什么建议吗？
- 药剂师收听
Bonjour. Avez-vous le nez bouché ou la toux ?
您好。您是鼻塞还是咳嗽？
- 你收听
Le nez bouché, surtout.
主要是鼻塞。
- 药剂师收听
Ce sirop va vous aider. Une cuillère, trois fois par jour.
这个糖浆会有帮助。一次一勺，一天三次。
- 你收听
D'accord. C'est tout ?
好的。就这样就够了吗？
vieauqc.com— 409 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
在药店第 203 个对话
- 药剂师收听
Oui. Et buvez beaucoup d'eau. Si ça ne passe pas, consultez un médecin.
对。还要多喝水。如果一直不好，就去看医生。
- 你收听
Merci beaucoup !
非常感谢！
词汇
- un rhume感冒
- le nez bouché鼻塞
- la toux咳嗽
- un sirop糖浆
- une cuillère, trois fois par jour一次一勺，一天三次
- si ça ne passe pas如果一直不好
文化点
在魁北克，药剂师可以给建议，对某些轻微问题甚至可以直接开药。遇到小病痛，通常首先会去找药剂师。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
在药店网页版 ↗vieauqc.com— 410 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 203 个对话 / 369 · 第 409–410 页 / 742