Demander de l'aide à des passants dans la rue
在街上向路人求助
Aidez-moi, s'il vous plaît ! Une personne est tombée !
请帮帮我！有人摔倒了！
Oui, j'arrive ! Qu'est-ce qui se passe ?
好的，我马上过来！发生什么事了？
Il ne bouge pas. Appelez le 911, vite !
他不动了。快打911！
D'accord, j'appelle tout de suite.
好，我马上打。
Merci. Restez ici avec moi, s'il vous plaît.
谢谢。请留下来陪着我。
Oui, je reste. Les secours arrivent.
好，我留下来。救援马上到。
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
Aidez-moi !
帮帮我！
- 收听
tomber
摔倒
- 收听
vite
快
- 收听
appeler le 911
打911
- 收听
les secours
救援
Contexte· 语境说明
Quelqu'un près de vous est tombé et a besoin d'aide. Vous appelez des passants dans la rue. Ce dialogue montre des phrases simples et urgentes.
您身边有人摔倒了，需要帮助。您向街上的路人呼救。这段对话展示了简单又紧急的句子。
À pratiquer : Demander de l'aide rapidement et simplement dans une situation urgente.
在紧急情况下快速、简单地寻求帮助。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, le 911 est le numéro d'urgence partout pour la police, les pompiers et l'ambulance. On peut le composer gratuitement de n'importe quel téléphone.
在魁北克，911是通用的紧急电话，可以联系警察、消防员和救护车。用任何电话拨打都是免费的。