Expliquer ses symptômes à un pharmacien
Explaining your symptoms to a pharmacist
Bonjour, je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît.
Hello, I would like to speak to the pharmacist, please.
Bonjour, c'est moi. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Hello, that's me. What seems to be wrong?
J'ai mal à la gorge et j'ai un peu de fièvre depuis hier.
I have a sore throat and a slight fever since yesterday.
Est-ce que vous avez d'autres symptômes, comme la toux ?
Do you have other symptoms, like a cough?
Oui, je tousse un peu et je suis très fatigué.
Yes, I cough a bit and I am very tired.
Si les symptômes continuent, je vous conseille de consulter un médecin.
If the symptoms continue, I advise you to see a doctor.
D'accord. Est-ce que je peux appeler Info-Santé au 811 pour un conseil ?
Okay. Can I call Info-Santé at 811 for advice?
Oui, c'est une bonne idée. Ils sont disponibles à toute heure.
Yes, that's a good idea. They are available at any hour.
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Écouter
les symptômes
symptoms
- Écouter
avoir mal à la gorge
to have a sore throat
- Écouter
la fièvre
fever
- Écouter
la toux
cough
- Écouter
consulter un médecin
to see a doctor
Contexte· Context
Vous avez un petit problème de santé et vous allez à la pharmacie pour parler à un pharmacien. Ce dialogue montre comment expliquer ce que vous ressentez.
You have a minor health problem and you go to the pharmacy to talk to a pharmacist. This dialogue shows how to explain how you feel.
À pratiquer : Décrire des symptômes simples et demander conseil à un pharmacien.
Describing simple symptoms and asking a pharmacist for advice.
Note culturelle· Cultural note
Au Québec, le pharmacien peut donner des conseils de santé pour des problèmes mineurs. Pour un conseil gratuit par téléphone, on peut aussi appeler Info-Santé au 811.
In Quebec, the pharmacist can give health advice for minor problems. For free advice by phone, you can also call Info-Santé at 811.