收听
Réserver une table
预订座位
Le restaurant / 餐厅
收听
Restaurant Le Nord, bonjour !
北方餐厅，您好！
Vous / 你
收听
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux personnes.
你好，我想预订两位的座位。
Le restaurant / 餐厅
收听
Oui, pour quand ?
好的，请问是什么时候？
Vous / 你
收听
Ce soir, à dix-neuf heures.
今晚，十九点。
Le restaurant / 餐厅
收听
C'est noté. À quel nom ?
记下了。请问用什么名字？
Vous / 你
收听
Au nom de Sofia. Merci !
苏菲亚。谢谢！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
réserver une table
预订座位
- 收听
pour deux personnes
两位
- 收听
ce soir
今晚
- 收听
à dix-neuf heures
十九点
- 收听
à quel nom ?
用什么名字？
Contexte· 语境说明
Vous appelez un restaurant. Version débutante : une réservation simple.
你打电话给一家餐厅。初级版本：简单预订。
À pratiquer : Réserver une table en donnant le nombre de personnes et l'heure.
预订座位时说清人数和时间。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, on utilise souvent l'heure sur 24 heures pour les réservations (dix-neuf heures = 19 h = 7 h du soir).
在魁北克，预订时经常用24小时制说时间（「十九点」= 19 h = 晚上七点）。