Demander l'addition
要账单
L'addition, s'il vous plaît.
请给我账单。
Tout de suite. Avez-vous aimé votre repas ?
马上来。您觉得这顿饭还满意吗？
Oui, c'était délicieux, merci.
很满意，非常好吃，谢谢。
Voici votre addition. Vous payez comptant ou par carte ?
这是您的账单。您付现金还是刷卡？
Par carte, s'il vous plaît.
刷卡，谢谢。
Parfait, je vous apporte le terminal.
好的，我把刷卡机拿给您。
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
l'addition
账单
- 收听
tout de suite
马上
- 收听
payer comptant
付现金
- 收听
par carte
刷卡
- 收听
le terminal
刷卡机
Contexte· 语境说明
Vous avez fini votre repas et vous voulez payer. Ce dialogue montre les phrases simples pour demander l'addition.
你吃完饭了，想要结账。这段对话展示了要账单时用到的简单句子。
À pratiquer : Demander l'addition et payer à la fin du repas.
饭后要账单并付款。
Note culturelle· 文化贴士
Au Québec, le pourboire n'est pas inclus dans l'addition. On laisse environ 15 % du montant avant taxes pour un service satisfaisant.
在魁北克，小费不包含在账单里。服务满意的话，一般会留下税前金额的15%左右作为小费。