Demander des recommandations ou le plat du jour
询问推荐菜或今日特餐
Bonsoir. Quel est le plat du jour aujourd'hui ?
晚上好。今天的特餐是什么？
Ce soir, c'est un saumon grillé avec des légumes de saison.
今晚是烤三文鱼配时令蔬菜。
Ça a l'air bon. Et qu'est-ce que vous me recommandez comme entrée ?
听起来不错。前菜您推荐什么？
La soupe à l'oignon est très populaire, et elle est faite ici.
洋葱汤很受欢迎，是我们自己做的。
Parfait. Je vais prendre la soupe et le plat du jour.
好，那我要洋葱汤和今日特餐。
Excellent choix. Et comme breuvage ?
很好的选择。要喝点什么？
Juste de l'eau, merci.
白水就好，谢谢。
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
le plat du jour
今日特餐
- 收听
une entrée
前菜
- 收听
recommander
推荐
- 收听
un breuvage
饮料
- 收听
de saison
时令的
Contexte· 语境说明
Assis à votre table, vous regardez le menu et vous demandez conseil au serveur. Ce dialogue montre comment demander le plat du jour et des recommandations.
坐在桌前看菜单，向服务员请教。这段对话展示了如何询问今日特餐和推荐菜。
À pratiquer : Poser des questions sur le menu et demander des suggestions au serveur.
就菜单提问，向服务员要建议。
Note culturelle· 文化贴士
Le « plat du jour » change souvent chaque jour et est généralement à bon prix. Demander une recommandation au serveur est tout à fait normal et bien vu.
「今日特餐」经常每天更换，价格通常也比较划算。向服务员要推荐是很正常、也很受欢迎的做法。