Se présenter à l'accueil du restaurant
到餐厅前台报到
Bonjour ! Une table pour deux, s'il vous plaît.
你好！两位，谢谢。
Bonjour ! Avez-vous une réservation ?
你好！请问有预订吗？
Non, nous n'avons pas de réservation.
没有，我们没有预订。
Pas de problème. Suivez-moi, j'ai une table libre.
没问题。请跟我来，有一张空桌子。
Merci. Est-ce qu'on peut s'asseoir près de la fenêtre ?
谢谢。我们可以坐在窗边吗？
Bien sûr. Voici votre table. Bon appétit !
当然可以。这是您的桌子。祝用餐愉快！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
une table pour deux
两位的桌子
- 收听
une réservation
预订
- 收听
suivez-moi
跟我来
- 收听
près de la fenêtre
靠窗
- 收听
bon appétit
祝用餐愉快
Contexte· 语境说明
Vous arrivez au restaurant et vous parlez à la personne à l'accueil. Ce dialogue montre les premières phrases simples à dire en entrant.
你到了餐厅，跟前台接待人员说话。这段对话展示了进门时最先要说的几句简单话。
À pratiquer : Annoncer son arrivée et indiquer si on a une réservation.
报到并说明是否已经预订。
Note culturelle· 文化贴士
À l'arrivée, on attend généralement qu'un employé vous place : on ne choisit pas sa table soi-même dans la plupart des restaurants avec service.
到达时，一般要等工作人员带位，大部分有服务的餐厅不能自己随便挑桌子坐。