VIEAUQC
Niveau 8Gatineau

Travailler à Ottawa depuis Gatineau

Comprendre la traversée quotidienne, les ponts, le transport et l'impôt quand on vit à Gatineau et qu'on travaille en Ontario.

Working in Ottawa from Gatineau. Understand the daily commute, bridges, transit, and taxes when you live in Gatineau and work in Ontario.

Par VIEAUQC — La vie au Québec

Publié le 6 mai • Mise à jour le 13 mai

Partager
travailler a ottawa

Travailler à Ottawa depuis Gatineau

1. Pourquoi tant de gens traversent ?

Gatineau et Ottawa forment une seule région métropolitaine, séparée par la rivière des Outaouais. Beaucoup de résidents de Gatineau travaillent à Ottawa, surtout dans la fonction publique fédérale, qui est le plus gros employeur de la région.

Why do so many people commute?. Gatineau and Ottawa form a single metropolitan area separated by the Ottawa River. Many Gatineau residents work in Ottawa, especially in the federal public service, which is the region's biggest employer.

2. Les ponts et le transport

Cinq ponts relient Gatineau et Ottawa : le pont Champlain, le pont du Portage, le pont Alexandra, le pont Macdonald-Cartier et le pont des Chaudières. Aux heures de pointe, la circulation est dense. La STO (Société de transport de l'Outaouais) offre des autobus qui traversent vers le centre-ville d'Ottawa, avec correspondance possible avec OC Transpo.

Bridges and transit. Five bridges connect Gatineau and Ottawa: Champlain, Portage, Alexandra, Macdonald-Cartier, and Chaudières. Traffic is heavy at rush hour. The Outaouais transit authority, or STO, runs buses that cross to downtown Ottawa, with transfers available to OC Transpo.

3. L'impôt quand on vit à Gatineau et travaille en Ontario

Si vous résidez au Québec, vous payez l'impôt québécois sur tous vos revenus, même si votre employeur est en Ontario. Votre employeur ontarien peut retenir l'impôt fédéral, mais pas l'impôt provincial du Québec, ce qui peut entraîner un solde à payer au moment de la déclaration. Beaucoup de travailleurs frontaliers font des acomptes provisionnels.

Taxes when you live in Gatineau and work in Ontario. If you live in Quebec, you pay Quebec income tax on all your income, even if your employer is in Ontario. Your Ontario employer can withhold federal tax but not Quebec provincial tax, which can leave a balance owed at tax time. Many cross-river workers make installment payments.

4. Voir aussi

Pour aller plus loin sur la navette transfrontalière :

See also. To go further on cross-border commuting: our guide to STO and OC Transpo transit to combine Rapibus and Multi card, our guide to finding housing in Gatineau that balances rent and commute, and our guide to first steps in Gatineau for municipal services on the Quebec side.

5. Sources officielles

Pour planifier votre traversée et comprendre votre situation fiscale, consultez ces ressources :

Official sources. To plan your commute and understand your tax situation, see these resources: STO official website. OC Transpo Ottawa network. Revenu Québec — residents who work outside Quebec.

Note de l'auteure : Si vous commencez un emploi à Ottawa, parlez à un comptable dès la première année. Cela vous évitera une grosse surprise au moment de votre première déclaration.

Author's Note: If you're starting a job in Ottawa, talk to an accountant in your first year. It will save you a big surprise when you file your first Quebec tax return.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Related guides

Parc industriel et portuaire de Bécancour

Bécancour Industrial-Port Park

Le grand parc industriel et portuaire — moteur économique de Bécancour et opportunités d'emploi.

Travailler chez Rio Tinto à Jonquière

Working at Rio Tinto in Jonquière

Le plus grand employeur privé de la région — usines, postes et démarches pour postuler.

Le port industriel et les industries de La Baie

The Industrial Port and Industries of La Baie

Le port en eau profonde de Grande-Anse — moteur économique de La Baie.

Industries et travail au Saguenay

Industries and Work in Saguenay

Aluminium, forêt, université, services — le tissu économique du Saguenay et où chercher un emploi.

Voir tous les guides/ See all guides