S'inscrire à un cours de français
报名法语课
Bonjour, je voudrais m'inscrire à un cours de français.
您好，我想报名参加法语课。
Bonjour ! C'est gratuit pour les nouveaux arrivants. Quel est votre niveau ?
您好！新移民上课是免费的。您现在是什么水平？
Débutant. Je parle un peu, mais pas beaucoup.
初学者。我会说一点，但说得不多。
Parfait. On a des cours le soir et la fin de semaine.
好的。我们有晚上和周末的课程。
Le soir, c'est mieux pour moi.
晚上对我来说更方便。
Très bien. Apportez une pièce d'identité et on vous inscrit.
好的。带上身份证件，我们就能帮您登记了。
Merci beaucoup !
太感谢了！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
s'inscrire à un cours
报名上课
- 收听
c'est gratuit
免费的
- 收听
quel est votre niveau ?
您是什么水平？
- 收听
débutant
初学者
- 收听
le soir / la fin de semaine
晚上／周末
Contexte· 语境说明
Vous voulez apprendre le français. Version débutante : une inscription de base.
你想学法语。初级版本：一次基本的报名。
À pratiquer : Se renseigner sur un cours de français et s'inscrire simplement.
了解课程信息并简单地完成报名。
Note culturelle· 文化贴士
Le gouvernement du Québec offre des cours de français gratuits (francisation) aux personnes immigrantes, parfois avec une allocation. Plusieurs horaires existent : jour, soir, fin de semaine.
魁北克政府为移民提供免费的法语课程（法语培训），有时还会发放津贴。上课时间有白天、晚上和周末几种可以选择。