VIEAUQC
Niveau 4Magog

Se déplacer à Magog

Options de transport à Magog : transport collectif rural, voiture, vélo et navette vers Sherbrooke.

Getting Around Magog. Transit options in Magog: rural collective transit, car, bike and shuttle to Sherbrooke.

Par VIEAUQC — La vie au Québec

Publié le 10 mai • Mise à jour le 13 mai

Partager
Transport à Magog

Le centre-ville de Magog — accessible à pied.

1. Une ville axée sur la voiture

Magog est principalement axée sur la voiture. Le centre-ville se traverse facilement à pied, mais pour rejoindre les autres villes une voiture est presque nécessaire.

Le réseau d'autoroutes permet d'atteindre Sherbrooke en 30 minutes et Montréal en 1 heure 30.

A car-oriented town. Magog is primarily a car-oriented town. Downtown is easy to cross on foot or by bike, but reaching residential neighbourhoods or other Eastern Townships towns essentially requires a car. The highway network — Route 112, Highway 10 — connects to Sherbrooke in about 30 minutes and Montreal in about 1.5 hours.

2. Le transport collectif rural

Le Transport collectif de la MRC de Memphrémagog offre une navette d'autobus vers Sherbrooke.

Les fréquences sont limitées, surtout en soirée et fin de semaine.

Rural collective transit. Transport collectif de la MRC de Memphrémagog offers a shuttle bus service connecting Magog to Sherbrooke. Frequencies are limited, especially in evenings and weekends. It's a useful option for students and commuters without a car.

3. Le vélo et les sentiers cyclables

Magog est très bien desservie par les pistes cyclables. La Route verte traverse la ville, et le Sentier des Grands Espaces longe le lac Memphrémagog vers le sud.

Cycling and bike trails. Magog has excellent bike paths. The Route verte cycling network crosses the town, and the Sentier des Grands Espaces follows Lake Memphrémagog south. In summer, cycling is one of the best ways to get around town.

4. Stationnement au centre-ville

Le stationnement au centre-ville est payant durant la haute saison touristique — de mai à octobre — surtout sur la rue Principale et autour du lac. Vérifiez toujours la signalisation.

Downtown parking. Downtown Magog parking is paid during peak tourist season — May to October — especially on Principale Street and around the lake. Off-season, many lots are free. Always check signage to avoid a ticket.

5. Voir aussi

Pour aller plus loin sur la mobilité à Magog :

See also. To go further on mobility in Magog: our guide to first steps in Magog for municipal services, our guide to finding housing in Magog based on your tolerance for car commutes, and our guide to Mont-Orford and outdoors accessible 15 minutes by car.

6. Sources officielles

Official sources. For official information: Transport collectif MRC de Memphrémagog. Route verte. City of Magog — parking.

Note de l'auteure : Prévoyez une voiture si vous vous installez à Magog. Mais le vélo l'été est merveilleux, et le lac est à 10 minutes à pied du centre.

Author's Note: If you settle in Magog, plan for a car — one of the rare areas where Magog is less practical than its urban neighbours. But cycling in summer is wonderful, and the lake is ten minutes' walk from downtown.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Related guides

Le lac Memphrémagog

Lake Memphrémagog

Activités, plages et accès au lac Memphrémagog, cœur géographique de Magog.

Mont-Orford et plein air à Magog

Mont-Orford and Outdoors in Magog

Le Parc national du Mont-Orford, le ski, la randonnée et les activités de plein air à Magog.

Se déplacer à Bécancour

Getting Around Bécancour

Options de transport à Bécancour : voiture, transport collectif et lien vers Trois-Rivières.

Transport en commun à Sherbrooke : STS

Public Transit in Sherbrooke: STS

Le réseau d'autobus STS et le système OPUS-S pour vous déplacer à Sherbrooke.

Voir tous les guides/ See all guides