VIEAUQC
Niveau 4Magog

Mont-Orford et plein air à Magog

Le Parc national du Mont-Orford, le ski, la randonnée et les activités de plein air à Magog.

Mont-Orford and Outdoors in Magog. Mont-Orford National Park, skiing, hiking and outdoor activities in Magog.

Par VIEAUQC — La vie au Québec

Publié le 10 mai • Mise à jour le 13 mai

Partager
Mont-Orford

Le Mont-Orford — destination plein air des Cantons-de-l'Est.

1. Le Parc national du Mont-Orford

Le Parc national du Mont-Orford, géré par la Sépaq, est à 15 minutes du centre-ville de Magog.

Il offre :

  • Plus de 80 kilomètres de sentiers de randonnée
  • Plages au bord du lac Stukely
  • Aires de camping
  • Sommet de 853 mètres accessible par téléphérique ou à pied
Mont-Orford National Park. Mont-Orford National Park, run by Sépaq, is 15 minutes from downtown Magog. It offers over 80 kilometres of hiking trails, beaches on Lake Stukely, camping areas, and an 853-metre summit accessible by gondola or on foot. It's one of Quebec's most-visited national parks.

2. Station de ski Mont-Orford

La Station Mont-Orford offre 64 pistes de ski alpin sur trois montagnes. Vous y pratiquez aussi le ski de fond, la raquette, et le surf des neiges.

Un abonnement de saison est très avantageux si vous skiez plus de quelques fois par hiver.

Mont-Orford Ski Resort. The Mont-Orford Ski Resort, separate from the national park but adjacent, offers 64 alpine ski runs on three mountains. Elevation and snowfall are among the best in the Eastern Townships. You can also cross-country ski, snowshoe, and snowboard. A season pass is very worthwhile if you ski more than a few times a winter.

3. Autres activités de plein air

Autres lieux à explorer :

  • Sentier des Grands Espaces — le long du lac Memphrémagog
  • Parc régional du Mont-Bellevue
  • Abbaye Saint-Benoît-du-Lac — monastère bénédictin visitable
Other outdoor activities. Magog is surrounded by trails and parks. Sentier des Grands Espaces, the Saint-Benoît-du-Lac Abbey trail, and Mont-Bellevue Regional Park offer hundreds of kilometres for walking and cycling. The Abbaye Saint-Benoît-du-Lac, visible from the lake, is a Benedictine monastery that can be visited.

4. Tarifs et abonnements Sépaq

L'entrée au Parc national est payante — environ 9 dollars par adulte. L'abonnement annuel Sépaq est rentable dès 4 visites et donne accès à tous les parcs nationaux du Québec.

Sépaq fees and passes. Mont-Orford National Park entry is paid per day — about $9 per adult. If you plan to visit often, the Sépaq annual pass pays off after 4 visits. It gives access to all Quebec national parks.

5. Voir aussi

Pour aller plus loin sur le plein air à Magog :

See also. To go further on outdoors in Magog: our guide to Lake Memphrémagog for summer swimming and kayaking, our guide to surviving Quebec winter with the right gear, and our guide to winter in the Eastern Townships to compare ski resorts.

6. Sources officielles

Official sources. For official information: Sépaq — Mont-Orford National Park. Mont-Orford Ski Resort. Tourisme Memphrémagog.

Note de l'auteure : L'abonnement Mont-Orford + l'abonnement Sépaq sont les deux meilleurs investissements plein air à Magog.

Author's Note: If you live in Magog and enjoy the outdoors, a Mont-Orford season pass and a Sépaq annual pass are the two best investments to fully enjoy your new town.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Related guides

Le lac Memphrémagog

Lake Memphrémagog

Activités, plages et accès au lac Memphrémagog, cœur géographique de Magog.

Se déplacer à Magog

Getting Around Magog

Options de transport à Magog : transport collectif rural, voiture, vélo et navette vers Sherbrooke.

Parcs et activités de plein air à Laval

Parks and Outdoor Activities in Laval

Le Centre de la nature, les parcs urbains, les pistes cyclables et les activités hivernales à Laval.

Parcs, loisirs et plein air à Lévis

Parks, Leisure and Outdoors in Lévis

La terrasse de Lévis, le parc de la Chute-de-la-Chaudière et les activités de plein air.

Voir tous les guides/ See all guides