Chapitre II · A2Verbes
12Point · A2
Le futur proche : « aller » + infinitif
Pour dire ce qui va se passer bientôt, on met « aller » au présent devant un verbe à l'infinitif.
En un coup d'œil
| Structure | Exemple | Signification |
|---|---|---|
| je vais + infinitif | Je vais payer avec une autre carte. | 我这就用另一张卡付款。 |
| on va + infinitif | On va continuer comme ça. | 我们继续保持。 |
| vous allez + infinitif | Vous allez recevoir un suivi. | 您会收到一个跟踪号。 |
| aller + infinitif (négatif) | Je ne vais pas appeler ce soir. | 我今晚不打电话了。 |
Après « aller », le deuxième verbe reste à l'infinitif : payer, voir, recevoir. La négation se place autour de « aller » : « je ne vais pas… ».
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Le futur proche : « aller » + infinitifPoint 12
Exemples tirés de nos dialogues
- 1Écouter
D'accord. Je vais payer avec une autre carte.
- 2Écouter
Très bien. Je vais peser le colis. Voulez-vous un suivi ?
- 3Écouter
C'est bien. On va continuer comme ça.
- 4Écouter
Je suis désolé. Je vais envoyer quelqu'un tout de suite.
Remarque · erreur fréquente
Après « aller », le deuxième verbe reste à l'infinitif : appeler, payer, voir. On ne le conjugue pas.
Pratiquer à l'oral · Livre III
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec