Chapitre II · Les achats et commercesA2
58Dialogue · A2
Envoyer un colis au bureau de poste
Situation
Vous allez au bureau de poste pour envoyer un colis à un proche. Ce dialogue montre comment expliquer votre demande et choisir une option d'envoi.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'aimerais envoyer ce colis, s'il vous plaît.
- Le préposé au comptoirÉcouter
Bonjour ! Où allez-vous l'envoyer ?
- VousÉcouter
À Québec. Combien de temps ça prend pour la livraison ?
- Le préposé au comptoirÉcouter
Ça dépend de l'option : régulière ou rapide ?
- VousÉcouter
L'option régulière, ça me convient.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Envoyer un colis au bureau de posteDialogue 58
- Le préposé au comptoirÉcouter
Très bien. Je vais peser le colis. Voulez-vous un suivi ?
- VousÉcouter
Oui, j'aimerais un numéro de suivi.
- Le préposé au comptoirÉcouter
Parfait. Voici votre reçu avec le numéro.
- VousÉcouter
Merci beaucoup, bonne journée !
Vocabulaire
- un colisa parcel / package
- la livraisondelivery
- peserto weigh
- un numéro de suivia tracking number
- le bureau de postethe post office
Point de culture
Au Québec, les services postaux sont souvent offerts dans les bureaux de poste, mais aussi dans certaines pharmacies et dépanneurs qui agissent comme comptoirs postaux.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Envoyer un colis au bureau de posteVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec