Chapitre II · A2Verbes
11Point · A2
Le passé composé avec « avoir » et avec « être »
Pour raconter ce qui est fini, on prend « avoir » ou « être » au présent, puis le participe passé.
En un coup d'œil
| Auxiliaire | Employé avec | Exemple |
|---|---|---|
| avoir | 大多数动词（收到、搬家、玩…） | J'ai reçu la lettre. |
| avoir | 说明自己的情况 | J'ai déménagé à Laval le mois dernier. |
| être | 移动动词 : aller, arriver, venir, partir | Je suis arrivé à Montréal il y a deux semaines. |
| être | 状态变化动词 : rester | Elle est restée à la maison. |
| être + accord | 分词和主语配合 : allé / allée / allés | On est allés au parc. |
Avec « être », le participe s'accorde avec la personne : « je suis allé », « je suis allée », « on est allés ». Avec « avoir », il ne change pas, sauf si l'objet est placé avant le verbe.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Le passé composé avec « avoir » et avec « être »Point 11
Exemples tirés de nos dialogues
- 1Écouter
J'ai déménagé à Laval le mois dernier.
- 2Écouter
J'ai vu qu'il y a un marché public samedi matin.
- 3Écouter
Je viens du Maroc. Je suis arrivé à Montréal il y a deux semaines.
- 4Écouter
On est allés au parc, et j'ai joué au soccer.
- 5
Elle est arrivée hier et elle a reçu sa carte ce matin.
Remarque · erreur fréquente
« Aller » se conjugue avec « être », pas avec « avoir ». Même chose pour arriver, venir, partir, rester.
Avec « être », le participe s'accorde : une femme écrit « arrivée ». À l'oral, ça ne s'entend pas, mais à l'écrit, oui.
Pratiquer à l'oral · Livre III
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec