Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecGrammaire · Chapitre II

Version web
vieauqc.com

Chapitre II · A2Verbes

13Point · A2

« Il faut » + infinitif : dire ce qui est obligatoire

« Il faut » veut dire « c'est nécessaire ».

En un coup d'œil

StructureExempleSignification
Il faut + infinitifIl faut réserver vite.要快点预订。
Il faut + nomIl faut une carte pour entrer.要有卡才能进。
Il ne faut pas + infinitifIl ne faut jamais signer sous pression.千万别在有压力的情况下签字。

« Il » ne désigne personne : la phrase vaut pour tout le monde. Au négatif, « il ne faut pas » veut dire « c'est interdit » ou « c'est une mauvaise idée ».

vieauqc.com29

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

« Il faut » + infinitif : dire ce qui est obligatoirePoint 13

Exemples tirés de nos dialogues

  • 1
    Écouter

    Il faut lire le chapitre 4 et répondre aux questions.

  • 2
    Écouter

    Est-ce qu'il faut s'inscrire ?

  • 3
    Écouter

    Oui, mais il faut réserver vite, ça se remplit.

  • 4
    Écouter

    Bien sûr, prenez votre temps. Vous avez le droit. Il ne faut jamais signer sous pression.

Remarque · erreur fréquente

Il faut que vous apportez une pièce d’identité.Il faut apporter une pièce d’identité.

Le plus simple : « il faut » + infinitif. « Il faut que… » existe, mais il demande le subjonctif (« que vous apportiez »), qu'on apprend plus tard.

Pratiquer à l'oral · Livre III

vieauqc.com30

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Point 13 / 40 · p. 29–30 / 84