B1IntermédiaireVerbes · Point 32 / 40
en attendant, en rentrant, en courant, en travaillant
Le gérondif, c'est « en » + le verbe en « -ant ».
| Gérondif | Modèle | Signification |
|---|---|---|
| en attendant | — | pendant que j’attends |
| en rentrant | — | au moment de rentrer, en revenant |
| en courant | — | pendant que je cours |
| en travaillant | — | pendant que je travaille |
Formation : prenez la forme « nous » du présent et remplacez « -ons » par « -ant » : « nous attendons » → « attendant ». Trois exceptions : « étant », « ayant », « sachant ».
Exemples tirés de nos dialogues 5 · 5 avec audio
- Écouter
C'est sûrement la machine à laver. Je la mets souvent à tourner le soir, en rentrant du travail.
Voir le dialogue completParler poliment du bruit à son voisin du dessus
- Écouter
Vers l'ouest, c'est à gauche ou à droite en sortant ?
Voir le dialogue completDemander son chemin
- Écouter
J'ai tordu ma cheville en courant, il y a trois jours. Elle est enflée.
Voir le dialogue completGérer une blessure de sport
- Écouter
Pratique. Et l'allocation, j'y ai droit même en travaillant ?
Voir le dialogue completS'inscrire à un cours de français
- Écouter
Est-ce que je peux conduire en attendant de les passer ?
Voir le dialogue completÉchanger son permis de conduire à la SAAQ
Erreurs fréquentes
J'ai vu le bureau en marchant de ma sœur.Ma sœur a vu le bureau en marchant.
Le gérondif se rapporte toujours au sujet de la phrase : celui qui voit est aussi celui qui marche. Si c'est une autre personne qui marche, changez de construction.
Je réponds aux courriels en pendant que je mange.Je réponds aux courriels en mangeant.
« En + -ant » remplace déjà « pendant que je… » : on ne combine pas les deux. Choisissez « en mangeant » ou « pendant que je mange », pas un mélange.
Pratiquer à l'oral
Les interactions sociales
Saluer, faire connaissance, discuter avec un voisin — le français des échanges du quotidien.
Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).