Chapitre III · B1Verbes
32Point · B1
Le gérondif « en + -ant » : en attendant, en arrivant, en parlant
Le gérondif, c'est « en » + le verbe en « -ant ».
En un coup d'œil
| Gérondif | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| en attendant | Est-ce que je peux conduire en attendant de les passer ? | pendant le temps d’attente |
| en rentrant | Je la mets souvent à tourner le soir, en rentrant du travail. | au moment de revenir à la maison |
| en courant | J’ai tordu ma cheville en courant. | deux actions en même temps |
| en travaillant | L’allocation, j’y ai droit même en travaillant ? | pendant que je travaille |
Formation : prenez la forme « nous » du présent et remplacez « -ons » par « -ant » : « nous attendons » → « attendant ». Trois exceptions : « étant », « ayant », « sachant ».
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Le gérondif « en + -ant » : en attendant, en arrivant, en parlantPoint 32
Exemples tirés de nos dialogues
- 1Écouter
C'est sûrement la machine à laver. Je la mets souvent à tourner le soir, en rentrant du travail.
- 2Écouter
Vers l'ouest, c'est à gauche ou à droite en sortant ?
- 3Écouter
J'ai tordu ma cheville en courant, il y a trois jours. Elle est enflée.
- 4Écouter
Pratique. Et l'allocation, j'y ai droit même en travaillant ?
- 5Écouter
Est-ce que je peux conduire en attendant de les passer ?
Remarque · erreur fréquente
Le gérondif se rapporte toujours au sujet de la phrase : celui qui voit est aussi celui qui marche. Si c'est une autre personne qui marche, changez de construction.
« En + -ant » remplace déjà « pendant que je… » : on ne combine pas les deux. Choisissez « en mangeant » ou « pendant que je mange », pas un mélange.
Pratiquer à l'oral · Livre III
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec