Aller au contenu

B1IntermédiaireVerbes · Point 33 / 40

dire que, expliquer que, demander si

Pour répéter ce que quelqu'un a dit, on introduit la phrase avec « dire que », « expliquer que », « répondre que », et pour une question oui/non avec « demande…

Mot introducteurExempleSignification
dire queTu m’as dit que tu voulais essayer la poterie ?introduit une affirmation rapportée
expliquer queIl m’a expliqué que le dossier était incomplet.introduit une explication rapportée
demander siIl m’a demandé si j’avais mon passeport.introduit une question oui/non rapportée

Quand le verbe introducteur est au passé (« a dit », « m’a expliqué »), le verbe rapporté recule d’un temps : le présent devient l’imparfait, le futur devient le conditionnel (« je viendrai » → « il a dit qu’il viendrait »).

En contexte

Exemples tirés de nos dialogues

Des phrases tirées de nos dialogues. Écoutez-les, puis ouvrez le dialogue complet pour les entendre en situation.

À éviter

Erreurs fréquentes

Les erreurs qu’on entend souvent, et la bonne façon de le dire.

  • Elle m'a demandé que je viens demain.Elle m'a demandé si je venais demain.

    Pour rapporter une question oui/non, c'est « demander si », pas « demander que ». Et après « m'a demandé » (passé), « je viens » recule à l'imparfait : « je venais ».

  • Il a dit : je suis malade. → Il a dit que je suis malade.Il a dit qu'il était malade.

    Quand vous rapportez, le « je » de la personne devient « il » ou « elle », et le présent devient l'imparfait. Sinon, la phrase parle de vous, pas de lui.

Lire

Lectures liées

Des textes courts où ce point revient. Lisez-les pour le voir dans une histoire.