VIEAUQC
Niveau 4Repentigny

Premiers pas à Repentigny

Démarches municipales, services essentiels et repères pour s'installer à Repentigny.

First Steps in Repentigny. City services, essentials and landmarks for settling in Repentigny.

Par VIEAUQC — La vie au Québec

Publié le 10 mai • Mise à jour le 13 mai

Partager
Repentigny

Repentigny — ville résidentielle au bord du fleuve Saint-Laurent.

1. Repentigny en bref

Repentigny est une ville de la région de Lanaudière, à l'est de Montréal, avec environ 85 000 habitants. Elle est composée de deux secteurs principaux : Repentigny et Le Gardeur.

Située au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière L'Assomption, elle offre un cadre familial avec accès aux autoroutes 40 et 640.

Repentigny at a glance. Repentigny is a city in the Lanaudière region, east of Montreal, with about 85,000 residents. It comprises two main sectors: Repentigny and Le Gardeur. Located at the confluence of the Saint-Laurent and L'Assomption rivers, it offers a family-friendly lifestyle with access to highways 40 and 640.

2. Démarches à l'Hôtel de ville

L'Hôtel de ville de Repentigny traite les services municipaux : permis, vignette de stationnement, eau, taxes.

Plusieurs démarches peuvent se faire en ligne via le portail citoyen de repentigny.ca. Pour toute question, composez le 311.

Errands at City Hall. Repentigny City Hall handles municipal services: permits, parking stickers, water, taxes. Many errands can be done online via the citizen portal at repentigny.ca. For any question, call 311.

3. Bibliothèques et services aux citoyens

Le réseau des bibliothèques de Repentigny — Robert-Lussier et Edmond-Archambault — est gratuit pour les résidents. Vous y trouverez des livres en français et en anglais, des ateliers, et des espaces de travail.

La ville organise aussi régulièrement des séances d'accueil pour les nouveaux résidents.

Libraries and citizen services. Repentigny's library network — Robert-Lussier and Edmond-Archambault — is free for residents. You'll find books in French and English, workshops, and workspaces. The city also regularly hosts welcome sessions for new residents.

4. La collecte des matières résiduelles

Repentigny offre la collecte hebdomadaire des ordures, du recyclage et du compost organique. Chaque résidence reçoit trois bacs : noir, bleu et brun.

La collecte est faite tôt le matin — sortez vos bacs la veille au soir. Vérifiez votre adresse sur le calendrier de collecte du site de la ville.

Garbage and recycling collection. Repentigny has weekly garbage, recycling, and compost collection. Each home gets three bins: black, blue, and brown. Collection is early morning — put bins out the night before. Check your address on the city's collection calendar.

5. Vos points de repère

Quelques lieux à connaître :

  • Centre culturel Desjardins — spectacles et concerts
  • Cité du sport — grand complexe sportif (piscine, gymnase, arénas)
  • Galeries Rive Nord — grand centre commercial régional à proximité
  • Parc de l'Île-Lebel — sur le fleuve, marche et pique-nique
Your landmarks. A few places to know: the Centre culturel Desjardins, which programs shows and concerts. La Cité du sport, a large sports complex with pool, gym and arenas. Galeries Rive Nord nearby, the regional shopping mall. Parc de l'Île-Lebel, on the river, ideal for walking and picnics.

6. Voir aussi

Pour aller plus loin une fois installé à Repentigny :

See also. To go further once you're settled in Repentigny: our guide to finding housing in Repentigny and choosing between the Repentigny and Le Gardeur sectors, our guide to exo transit to reach Montreal, and our guide to parks and leisure with the Centre culturel Desjardins.

7. Sources officielles

Composez le 311 pour toute question sur les services municipaux.

Official sources. For official information: Official City of Repentigny site. Repentigny libraries. Call 311 for any service question.

Note de l'auteure : Une promenade au parc de l'Île-Lebel un samedi matin, avec vue sur le fleuve, est l'une des activités gratuites les plus appréciées des Repentignois.

Author's Note: A Saturday-morning walk in Parc de l'Île-Lebel, with the river view, is one of Repentigny residents' favourite free activities. Discover it during your first week.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Related guides

Premiers pas à Longueuil : s'installer sur la Rive-Sud

First Steps in Longueuil

Démarches municipales, services essentiels et repères de quartier pour bien commencer votre vie à Longueuil.

Premiers pas à Terrebonne

First Steps in Terrebonne

Démarches municipales, services essentiels et repères pour s'installer à Terrebonne.

Premiers pas à Gatineau

First Steps in Gatineau

S'installer à Gatineau, ville bilingue face à Ottawa : démarches municipales, services et particularités.

Premiers pas à Laval : s'installer dans la deuxième ville du Québec

First Steps in Laval

Tout ce qu'il faut savoir pour commencer votre vie à Laval : démarches municipales, services essentiels, repères de quartier.

Voir tous les guides/ See all guides