Chapitre VII · Éducation et vie scolaireB1
191Dialogue · B1
S'inscrire à un cours de français
Situation
Vous voulez progresser tout en travaillant. Version intermédiaire : organiser un parcours.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour. Je travaille déjà, mais je veux améliorer mon français pour mon emploi. Quelles options ai-je ?
- La conseillèreÉcouter
On a des cours à temps partiel, le soir, conçus pour les gens qui travaillent.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il y a un test pour savoir dans quel groupe aller ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, un test de classement, gratuit. Il évalue l'oral et l'écrit.
- VousÉcouter
Le test dure combien de temps ?
- La conseillèreÉcouter
Environ une heure. Vous pouvez le faire en ligne ou sur place.
- VousÉcouter
Pratique. Et l'allocation, j'y ai droit même en travaillant ?
- La conseillèreÉcouter
L'allocation est surtout pour les cours à temps plein. À temps partiel, le cours reste gratuit, mais sans allocation.
- VousÉcouter
Je comprends. Le cours du soir me convient quand même. Les classes sont grandes ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
S'inscrire à un cours de françaisDialogue 191
- La conseillèreÉcouter
Une quinzaine de personnes, pour que chacun puisse parler.
- VousÉcouter
Idéal pour pratiquer l'oral. Quand commence la prochaine session ?
- La conseillèreÉcouter
Dans trois semaines. Je vous inscris au test de classement d'abord ?
- VousÉcouter
Oui, parfait. Et si mon horaire de travail change, je peux changer de groupe ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, selon les places disponibles. Il suffit de nous prévenir. Merci pour toutes ces informations !
Vocabulaire
- à temps partiel / temps pleinpart-time / full-time
- un test de classementa placement test
- l'oral et l'écritspeaking and writing
- une allocationan allowance / stipend
- avoir droit à...to be entitled to...
- une sessiona session / term
Point de culture
La francisation offre des cours à temps plein (avec allocation) ou à temps partiel (gratuits, sans allocation), pour s'adapter aux personnes qui travaillent. Un test de classement détermine le groupe.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
S'inscrire à un cours de françaisVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec