Chapitre II · IntermédiaireNiveau 8
6010 mots · Niveau 8
« frais relatifs au droit de résidence permanente — personne protégée »
- Écouterfrais relatifs au droit de résidence permanente[fʁɛ ʁə.la.tif o dʁwa də ʁe.zi.dɑ̃s pɛʁ.ma.nɑ̃t]Niveau 8
Right of Permanent Residence Fee (RPRF)
A federal fee of $600 that the principal applicant and their spouse or partner must have paid before becoming permanent residents.
Dans les guidesDemande de résidence permanente après le CSQ : l'étape fédérale
- Écouterheures de pointe[œʁ də pwɛ̃t]Niveau 8
Rush hour
Peak traffic times in the morning and late afternoon.
Dans les guidesTravailler à Ottawa depuis Gatineau
- Écouterimpôt[ɛ̃po]Niveau 8
Income tax
The tax levied on personal or business income.
Dans les guidesTravailler à Ottawa depuis Gatineau
- Écoutermagasiner[ma.ɡa.zi.ne]Niveau 8
To shop
Quebec verb for to shop; in France, the verb is faire les magasins.
Dans les guidesAcheter une maison au Québec
- Écoutermédecin désigné[med.sɛ̃ de.zi.ɲe]Niveau 8
panel physician
A doctor on IRCC's official list, the only kind of doctor allowed to do the immigration medical exam.
Dans les guidesDemande de résidence permanente après le CSQ : l'étape fédérale
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
frais relatifs au droit de résidence permanente — personne protégée10 mots
- Écoutermise de fonds[miz də fɔ̃]Niveau 8
Down payment
The cash portion of the home price you pay upfront. Minimum 5% in Canada.
Dans les guidesAcheter une maison au Québec
- ÉcouterNCLC[ɛn.se.ɛl.se]Niveau 8
CLB (Canadian Language Benchmarks)
Niveaux de compétence linguistique canadiens, the federal language scale used by IRCC, notably for citizenship.
Dans les guidesTests de français pour l'immigration au Québec : TEF, TCF, DELF
- ÉcouterPEQ[pø]Niveau 8
Quebec Experience Program
Programme de l'expérience québécoise — for Quebec graduates and workers with qualified Quebec experience.
Dans les guidesLe CSQ — Certificat de sélection du Québec
- Écouterpermis de travail ouvert transitoire[pɛʁ.mi də tʁa.vaj u.vɛʁ tʁɑ̃.zi.twaʁ]Niveau 8
bridging open work permit
An open work permit that lets some permanent-residence applicants keep working in Canada while they wait for the decision.
Dans les guidesDemande de résidence permanente après le CSQ : l'étape fédérale
- Écouterpersonne protégée[pɛʁ.sɔn pʁɔ.te.ʒe]Niveau 8
protected person
The status you receive when the Immigration and Refugee Board accepts your asylum claim; it lets you stay in Canada and apply for permanent residence.
Dans les guidesDemander l'asile au Québec : les étapes de la demande d'asile au Canada
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.