Chapitre II · IntermédiaireNiveau 8
6110 mots · Niveau 8
« PRAIDA — volet »
- ÉcouterPRAIDA[pʁa.i.da]Niveau 8
Regional Program for the Settlement and Integration of Asylum Seekers
A Quebec public health and social services program, based in Montreal, that offers social workers and front-line health care to asylum seekers.
Dans les guidesDemander l'asile au Québec : les étapes de la demande d'asile au Canada
- Écouterpré-approbation[pʁeapʁɔbasjɔ̃]Niveau 8
Mortgage pre-approval
A bank's commitment of how much you can borrow, with the rate locked for 90-120 days.
Dans les guidesAcheter une maison au Québec
- ÉcouterProgramme de l'expérience québécoise[pʁɔ.ɡʁam də lɛk.spe.ʁjɑ̃s ke.be.kwaz]Niveau 8
Quebec Experience Program
A Quebec immigration program with a stream for Quebec graduates, leading to a CSQ.
Dans les guidesPGWP : de l'après-diplôme à la résidence permanente
- ÉcouterPSTQ[pe.ɛs.te.ky]Niveau 8
Skilled Worker Selection Program
Programme de sélection des travailleurs qualifiés — Quebec's broader skilled-worker selection program.
Dans les guidesLe CSQ — Certificat de sélection du QuébecPGWP : de l'après-diplôme à la résidence permanente
- Écouterréfugié au sens de la Convention[ʁe.fy.ʒje o sɑ̃s də la kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃]Niveau 8
Convention refugee
A person who cannot return to their country because they have good reason to fear persecution for their race, religion, political opinion, nationality or membership in a social group.
Dans les guidesDemander l'asile au Québec : les étapes de la demande d'asile au Canada
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
PRAIDA — volet10 mots
- Écouterrésidence permanente[ʁe.zi.dɑ̃s pɛʁ.ma.nɑ̃t]Niveau 8
permanent residence
The status that lets a person live, work and study anywhere in Canada without a time limit, without being a citizen.
Dans les guidesDemande de résidence permanente après le CSQ : l'étape fédérale
- ÉcouterRévolution tranquille[ʁevɔlysjɔ̃ tʁɑ̃kil]Niveau 8
Quiet Revolution
The 1960s period of rapid secularization and state modernization in Quebec, when the Catholic Church lost its dominant role in education, health care and social life.
Dans les guidesLes sacres : comprendre les jurons québécois
- Écoutersolde à payer[sɔld a peje]Niveau 8
Balance owing
Money still due after the tax return is filed.
Dans les guidesTravailler à Ottawa depuis Gatineau
- Écoutertaxe de bienvenue[taks də bjɛ̃vny]Niveau 8
Welcome tax
Quebec's property transfer duty, paid to the municipality when you buy — officially droits de mutation immobilière.
Dans les guidesAcheter une maison au Québec
- Écoutervolet[vɔ.lɛ]Niveau 8
stream
One of the four categories of the PSTQ; yours is set by your main occupation.
Dans les guidesPSTQ : le programme des travailleurs qualifiés du Québec, étape par étape
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.