Tests de français pour l'immigration au Québec : TEF, TCF, DELF

Si vous visez la résidence permanente en passant par le Québec, votre français sera évalué sur papier. Dans le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ) comme dans le Programme de l'expérience québécoise (PEQ), le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) fixe un niveau minimal et vous demande un document pour le prouver. Votre conjoint qui vous accompagne doit lui aussi démontrer un niveau à l'oral.

Même si le français est votre langue maternelle, vous devez présenter un document. Votre accent, votre pays d'origine ou votre passeport ne suffisent pas : c'est un test, un diplôme ou un autre document accepté par le Ministère qui compte.

Ce test sert à la sélection du Québec, celle qui mène au Certificat de sélection du Québec (CSQ). Pour l'étape fédérale qui suit, la page d'IRCC sur la demande des travailleurs sélectionnés par le Québec ne mentionne aucun test de langue : c'est le Québec qui évalue votre français. Plus tard, si vous demandez la citoyenneté canadienne, une preuve de langue vous sera de nouveau demandée, selon des règles fédérales différentes (section 4).

Bon à savoir : le PSTQ n'exige pas l'anglais. Vous pouvez quand même le faire valoir dans votre déclaration d'intérêt, avec des résultats au test IELTS.

Le MIFI accepte les tests et les diplômes de deux organismes français seulement. France Éducation international (FEI) s'occupe du TCF et des diplômes DELF et DALF. La Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France (CCIP-IDF) s'occupe du TEF. Seuls les résultats délivrés par ces deux organismes sont acceptés.

Chaque test existe en plusieurs versions. Les versions Québec, le TCF Québec et le TEF Québec (TEFAQ), sont conçues pour les dossiers du MIFI et sont modulaires : vous choisissez les épreuves dont vous avez besoin. Les versions Canada, le TCF Canada et le TEF Canada, ont été conçues pour les dossiers d'IRCC, et le MIFI les accepte aussi.

Un test complet comporte quatre épreuves : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale. Au TCF Canada, l'expression orale se fait en face à face avec un examinateur.

Le MIFI ne raisonne pas en points de test, mais en niveaux de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français, une échelle de 1 à 12. Pour savoir où vous vous situez, le Ministère publie des tableaux de correspondance (PDF) qui relient chaque score à un niveau de l'Échelle québécoise et à un niveau du CECR.

Trois choses à savoir pour bien les lire :

• Les niveaux sont regroupés par deux. Par exemple, un score de 400 à 499 au TEF correspond aux niveaux 7 et 8, soit B2.
• Vérifiez chaque compétence séparément. Le français oral comprend la compréhension orale et la production orale ; le français écrit comprend la compréhension écrite et la production écrite.
• Lisez les seuils épreuve par épreuve. Pour le conjoint au PEQ, par exemple, le Ministère demande 260 ou plus aux deux épreuves orales du TEFAQ, soit le niveau 4. Pour le TEF Canada, dont la notation a changé le 11 décembre 2023, les pages du Ministère n'utilisent pas toutes la même échelle : vérifiez le seuil sur la page de votre programme avant de vous inscrire.

Au TCF, les épreuves d'expression sont notées sur 20, alors que la compréhension est notée en points. Voici le tableau, dans sa version du 29 novembre 2024.

Le niveau minimal dépend du programme et, au PSTQ, du volet dans lequel le MIFI classe votre profession principale. Les exigences du PSTQ précisent le niveau de chaque volet ; la page du PEQ sur le français fait de même pour ses deux volets. Au volet 3, celui des professions réglementées, tout dépend de la catégorie FEER de votre profession, c'est-à-dire du deuxième chiffre de son code CNP.

La page des exigences ne précise pas de niveau de français pour le volet 4, celui des talents d'exception.

Pour la citoyenneté canadienne, les règles sont fédérales et différentes. De 18 à 54 ans, vous devez prouver que vous comprenez et parlez le français ou l'anglais au niveau 4 ou plus des NCLC. Avec un test TEF ou TCF, IRCC demande un résultat de niveau B1 ou plus en compréhension orale et en expression orale. La liste des tests acceptés pour la citoyenneté comprend le TEF Canada, le TEFAQ, le TEF IRN, le TCF Canada et le TCF Québec, ainsi que le DELF B1 ou plus et le DALF.

Un test n'est pas la seule porte. Selon le programme, d'autres documents peuvent prouver votre français :

• PSTQ, tous les volets : certains diplômes d'études secondaires étrangers, pour le français oral et écrit. Il s'agit des baccalauréats français délivrés par le ministère de l'Éducation nationale, du certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) de la Communauté française de Belgique et du certificat de maturité d'un canton francophone de Suisse.
• PSTQ, volet 3 seulement : un permis régulier d'un ordre professionnel du Québec, valide ou échu depuis deux ans ou moins (un permis temporaire ne compte pas), ou la réussite de l'examen de français de l'Office québécois de la langue française (OQLF) pour les ordres professionnels, datant de deux ans ou moins.
• PEQ, volet Diplômés du Québec : les relevés de notes finaux d'un programme réussi au Québec en français, avec au moins 75 % des cours ou des crédits en français, ou au moins trois ans d'études à temps plein, au secondaire ou au postsecondaire, entièrement en français, au Québec ou à l'étranger. Les documents d'un ordre professionnel sont aussi acceptés.
• PEQ, volet Travailleurs étrangers temporaires : les trois ans d'études entièrement en français, ou les documents d'un ordre professionnel.
• Citoyenneté : la preuve tirée d'un programme de langue suivi au Québec, soit un bulletin du MIFI qui montre le niveau 4 ou plus en compréhension et en production orales, soit un relevé des apprentissages du ministère de l'Éducation en francisation de niveau 4 ou plus. Un diplôme d'études secondaires ou postsecondaires obtenu en français ou en anglais, au Canada ou ailleurs, est aussi accepté.

Le MIFI peut vous convoquer à une entrevue pour vérifier le niveau de français que vous avez déclaré. Ne déclarez donc que ce que vous pouvez démontrer.

La date de votre test compte autant que votre score.

• Au PSTQ comme au PEQ, vos résultats doivent dater de deux ans ou moins le jour où vous présentez votre demande de sélection permanente. Ce n'est pas la date de l'invitation qui compte, mais celle du dépôt.
• Les attestations TCF Canada et TEF sont valides deux ans à partir de la date où les résultats sont délivrés.
• Au PSTQ, les résultats que vous utilisez pour remplir votre déclaration d'intérêt doivent eux aussi dater de deux ans ou moins. Une déclaration d'intérêt reste valide 12 mois. Si vous êtes invité et que vous acceptez, vous avez ensuite 60 jours pour présenter votre demande, ou un an au volet 3 si vous n'avez pas encore la preuve de votre ordre professionnel.
• Délais des résultats : au TEF, de 1 à 10 jours ouvrables après le jour du test ; au TCF Canada, dans les 15 jours ouvrables qui suivent la réception du matériel de la séance par FEI.
• Pour repasser un test, il faut attendre au moins 20 jours entre deux séances, au TCF comme au TEF.

En pratique : passez votre test assez tôt pour l'inscrire dans votre déclaration d'intérêt, mais surveillez la date de votre attestation de résultats. Si elle risque d'avoir plus de deux ans au moment du dépôt de votre demande, repassez le test à temps.

Quelques règles pratiques avant de réserver :

• Passez votre test dans un centre agréé par l'organisme qui le fournit. Vous le trouverez sur la carte des centres TCF ou dans la recherche de centres agréés TEF. Un résultat obtenu ailleurs n'est pas accepté.
• Ni FEI ni la CCIP-IDF ne fixent un prix unique : chaque centre fixe son tarif et ses dates. Demandez-les directement au centre.
• Pour le PEQ, le MIFI accepte aussi les versions électroniques des tests.
• Au TEF, l'attestation est numérique : elle est déposée dans un « coffre-fort » en ligne, sans version papier. Au TCF Canada, les résultats arrivent dans l'espace TCF-Candidat. Dans tous les cas, gardez une numérisation complète de l'attestation ; pour le DELF et le DALF, numérisez le diplôme en entier.
• Attention : pour les séances à partir du 1er septembre 2026, FEI suspend les demandes de recorrection des épreuves d'expression orale et écrite du TCF. La reprise est prévue à l'automne 2027. Visez donc une marge au-dessus du seuil plutôt que de compter sur une recorrection.

Pour vous préparer gratuitement, les cours de Francisation Québec sont un bon point de départ, et le guide Pratiquer son français au Québec propose des façons de progresser entre deux cours.

Suivez ces étapes pour préparer votre preuve de français. Cochez chaque case au fur et à mesure : votre progression est enregistrée si vous êtes connecté.

Les questions les plus fréquentes sur les tests de français pour l'immigration.

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

• Le PSTQ : programme de sélection des travailleurs qualifiés — le programme où votre niveau de français compte à la fois comme exigence et comme critère de points.
• Le CSQ — Certificat de sélection du Québec — le document que la sélection du Québec vous permet d'obtenir.
• La demande de résidence permanente après le CSQ — l'étape fédérale qui suit, sans nouveau test de langue.
• Citoyenneté canadienne : conditions, examen, cérémonie — quand une preuve de langue vous sera de nouveau demandée.

Pour des informations officielles et à jour :

• Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI)
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)

Pour joindre le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration : 514 864-9191 (Montréal et environs) ou 1 877 864-9191 (ailleurs au Québec, sans frais).