Chapitre II · IntermédiaireNiveau 8
5910 mots · Niveau 8
« contrat d'autonomie financière — Fondement de la demande d'asile »
- Écoutercontrat d'autonomie financière[kɔ̃.tʁa do.tɔ.nɔ.mi fi.nɑ̃.sjɛʁ]Niveau 8
financial self-sufficiency contract
Your signed commitment to support yourself and your accompanying family for the first 3 months of permanent residence.
Dans les guidesPSTQ : le programme des travailleurs qualifiés du Québec, étape par étape
- ÉcouterConvention Apostille[kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ apɔstij]Niveau 8
Hague Apostille Convention
A treaty that lets a single 'apostille' certificate authenticate a public document for use in member countries.
Dans les guidesApostille et authentification d'un document au Québec
- Écoutercorrespondance[kɔʁɛspɔ̃dɑ̃s]Niveau 8
Transfer
Switching from one transit line to another.
Dans les guidesTravailler à Ottawa depuis Gatineau
- Écouterdéclaration d'intérêt[de.kla.ʁa.sjɔ̃ dɛ̃.te.ʁɛ]Niveau 8
expression of interest
Your free online profile in Arrima, ranked by points; MIFI invites people from this bank.
Dans les guidesPSTQ : le programme des travailleurs qualifiés du Québec, étape par étapeTests de français pour l'immigration au Québec : TEF, TCF, DELF
- Écouterdocument d'identité du demandeur d'asile[dɔ.ky.mɑ̃ di.dɑ̃.ti.te dy də.mɑ̃.dœʁ da.zil]Niveau 8
Refugee Protection Identity Document (RPID)
The paper document (DIDA in French) that confirms your identity and shows you have made an asylum claim; you use it for health coverage, permits and school enrolment.
Dans les guidesDemander l'asile au Québec : les étapes de la demande d'asile au Canada
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
contrat d'autonomie financière — Fondement de la demande d'asile10 mots
- ÉcouterÉchelle québécoise des niveaux de compétence en français[e.ʃɛl ke.be.kwaz]Niveau 8
Quebec scale of French proficiency levels
Quebec’s 12-level scale for describing French skills. Immigration programs set their minimum French requirement as a level on this scale.
Dans les guidesLe PEQ : Programme de l'expérience québécoise, volets et demandeTests de français pour l'immigration au Québec : TEF, TCF, DELF
- Écouterengagement financier[ɑ̃ɡaʒmɑ̃ finɑ̃sje]Niveau 8
Financial undertaking
The sponsor's legal commitment to financially support the sponsored person for a fixed period.
Dans les guidesParrainage familial au Québec : faire venir vos proches
- ÉcouterFÉER[fe.ɛʁ]Niveau 8
TEER (Training, Education, Experience and Responsibilities)
The category of an occupation in the National Occupational Classification, from 0 to 5. Lower numbers mean occupations that usually need more training.
Dans les guidesLe PEQ : Programme de l'expérience québécoise, volets et demande
- Écouterfonction publique fédérale[fɔ̃ksjɔ̃ pyblik fedeʁal]Niveau 8
Federal public service
Civil servants who work for the Government of Canada.
Dans les guidesTravailler à Ottawa depuis Gatineau
- ÉcouterFondement de la demande d'asile[fɔ̃d.mɑ̃ də la də.mɑ̃d da.zil]Niveau 8
Basis of Claim (BOC) form
The Immigration and Refugee Board form in which each claimant explains who they are, what they fear and why they cannot return to their country.
Dans les guidesDemander l'asile au Québec : les étapes de la demande d'asile au Canada
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.