B1IntermédiaireVerbes · Point 30 / 40
avoir à l’imparfait + participe passé, être à l’imparfait + participe passé, on avait + participe passé
Le plus-que-parfait (« j'avais commandé », « elle était partie », « on avait dit ») raconte une action qui était déjà finie avant une autre action passée.
| Structure | Modèle | Signification |
|---|---|---|
| avoir à l’imparfait | + participe passé | « avoir » à l’imparfait + participe passé : forme le plus-que-parfait pour la plupart des verbes |
| être à l’imparfait | + participe passé | « être » à l’imparfait + participe passé : forme le plus-que-parfait pour les verbes de mouvement ou de changement d’état |
| on avait | + participe passé | sert à rappeler ce qui avait été convenu |
Le choix de l’auxiliaire est le même qu’au passé composé : « j’avais oublié » mais « j’étais parti ». Le participe s’accorde avec le sujet quand le verbe se conjugue avec « être ».
Exemples tirés de nos dialogues 5 · 4 avec audio
- Écouter
Excusez-moi, je crois qu'il y a une erreur : j'avais commandé les pâtes, pas le poisson.
Voir le dialogue completRenvoyer un plat froid ou erroné
- Écouter
Tant mieux. J'avais entendu dire qu'on allait parler du remplacement de la porte d'entrée. C'est exact ?
Voir le dialogue completFaire connaissance lors d'une réunion de copropriété
- Écouter
C'est vrai, j'étais parti longtemps. Je suis retourné dans ma famille, au Brésil, pendant plusieurs mois.
Voir le dialogue completReprendre contact avec un voisin après une longue absence
- Écouter
Je l'avais remarqué à la maison. Qu'est-ce qui le bloque, selon vous ?
Voir le dialogue completUne rencontre avec l'enseignant
Quand j'ai rappelé, elle était déjà partie.
Erreurs fréquentes
J'ai oublié mon passeport, alors je ne l'avais pas.J'avais oublié mon passeport, alors je ne l'avais pas.
L'oubli s'est produit avant le moment où vous ne l'aviez pas : c'est l'action la plus ancienne, donc au plus-que-parfait. Le passé composé mettrait les deux actions au même moment.
Elle avait partie avant midi.Elle était partie avant midi.
« Partir » prend « être » au passé composé (« elle est partie »), donc aussi au plus-que-parfait (« elle était partie »). Et le participe s'accorde : « partie » pour « elle ».
Pratiquer à l'oral
Au restaurant
Réserver, commander, payer l'addition — le français du restaurant.
Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).