Chapitre III · B1Verbes
30Point · B1
Le plus-que-parfait : ce qui s'était passé avant
Le plus-que-parfait (« j'avais commandé », « elle était partie », « on avait dit ») raconte une action qui était déjà finie avant une autre action passée.
En un coup d'œil
| Structure | Exemple | Explication |
|---|---|---|
| avoir à l’imparfait + participe passé | J’avais commandé les pâtes, pas le poisson. | Une action déjà finie avant une autre action passée. |
| être à l’imparfait + participe passé | Quand j’ai rappelé, elle était déjà partie. | Verbes de mouvement ou de changement d’état : « partir », « arriver », « venir ». |
| on avait + participe passé | On avait dit vingt dollars. | Pour rappeler un accord ou corriger une erreur. |
Le choix de l’auxiliaire est le même qu’au passé composé : « j’avais oublié » mais « j’étais parti ». Le participe s’accorde avec le sujet quand le verbe se conjugue avec « être ».
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Le plus-que-parfait : ce qui s'était passé avantPoint 30
Exemples tirés de nos dialogues
- 1Écouter
Excusez-moi, je crois qu'il y a une erreur : j'avais commandé les pâtes, pas le poisson.
- 2Écouter
Tant mieux. J'avais entendu dire qu'on allait parler du remplacement de la porte d'entrée. C'est exact ?
- 3Écouter
C'est vrai, j'étais parti longtemps. Je suis retourné dans ma famille, au Brésil, pendant plusieurs mois.
- 4Écouter
Je l'avais remarqué à la maison. Qu'est-ce qui le bloque, selon vous ?
- 5
Quand j'ai rappelé, elle était déjà partie.
Remarque · erreur fréquente
L'oubli s'est produit avant le moment où vous ne l'aviez pas : c'est l'action la plus ancienne, donc au plus-que-parfait. Le passé composé mettrait les deux actions au même moment.
« Partir » prend « être » au passé composé (« elle est partie »), donc aussi au plus-que-parfait (« elle était partie »). Et le participe s'accorde : « partie » pour « elle ».
Pratiquer à l'oral · Livre III
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec