A2DébutantNoms et adjectifs · Point 23 / 40
après le nom, avant le nom, bel / nouvel / vieil
L'adjectif s'accorde avec le nom : « un petit bar » mais « une petite entreprise », « un nouveau voisin » mais « une nouvelle famille », et au pluriel on ajout…
| Place | Modèle | Signification |
|---|---|---|
| après le nom | — | position habituelle de la plupart des adjectifs |
| avant le nom | — | position des adjectifs courts et très fréquents |
| bel / nouvel / vieil | — | formes spéciales devant une voyelle |
L’adjectif s’accorde avec le nom : « un petit bar » mais « une petite entreprise » ; au pluriel, on ajoute « -s » (« deux petits »).
Exemples tirés de nos dialogues 5 · 5 avec audio
- Écouter
Il y a un petit bar sur la rue Saint-Denis. Vers 19 h ?
Voir le dialogue completInviter une connaissance à prendre un verre
- Écouter
Je travaille en marketing numérique pour une petite entreprise. Et vous ?
Voir le dialogue completSe présenter à un contact lors d'une conférence
- Écouter
Une nouvelle famille a emménagé au quatrième. Très gentils, ils ont deux petits.
Voir le dialogue completReprendre contact avec un voisin après une longue absence
- Écouter
Signalez tout changement d'adresse rapidement, sinon vous pourriez manquer un courrier important.
Voir le dialogue completAu guichet de l'immigration
- Écouter
Bonjour, j'aurais besoin de faire traduire un document officiel.
Voir le dialogue completFaire appel à un traducteur agréé
Erreurs fréquentes
Une petit cuisine et un grande salon.Une petite cuisine et un grand salon.
L'adjectif suit le genre du nom, pas l'inverse : « cuisine » est féminin, donc « petite » ; « salon » est masculin, donc « grand ». Vérifiez l'article (« une » / « un ») pour choisir la forme.
Un important formulaire, un officiel document.Un formulaire important, un document officiel.
En anglais l'adjectif est toujours avant le nom ; en français, la plupart viennent après. Seuls les adjectifs courts très fréquents (« petit, grand, bon, nouveau… ») passent devant.
Pratiquer à l'oral
Les interactions sociales
Saluer, faire connaissance, discuter avec un voisin — le français des échanges du quotidien.
Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).