La Vie au Québec
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
Comment inscrire un enfant non francophone à l'école québécoise et accéder aux services d'accueil et de soutien en français.
La classe d'accueil aide les enfants non francophones à apprendre le français.
Quand un enfant qui ne parle pas encore français arrive au Québec, l'école ne le laisse pas se débrouiller seul dans une classe ordinaire. Elle lui offre des services d'accueil et de soutien à l'apprentissage du français — souvent dans ce qu'on appelle une . L'enfant y apprend le français de façon intensive et s'intègre peu à peu à la vie scolaire québécoise, jusqu'à pouvoir suivre l'enseignement régulier en français. Selon l'organisation de chaque milieu, ce soutien se donne dans une classe d'accueil distincte ou directement dans la classe ordinaire avec de l'aide en français.
C'est un point essentiel et rassurant : au Québec, tout enfant dont le parent habite habituellement la province a droit à l'éducation publique gratuite, sans égard à son statut d'immigration ni à celui de ses parents. Personne ne vous refusera l'école parce que vos papiers sont en cours de traitement. L'instruction est obligatoire de 6 à 16 ans. Ne retardez pas l'inscription en pensant qu'il faut d'abord régulariser votre situation : inscrivez l'enfant, puis présentez les documents que vous avez.
Au Québec, les écoles publiques sont regroupées sous un (CSS) qui couvre votre territoire. C'est lui, ou directement l'école de votre quartier, qui gère l'admission, l'évaluation du niveau de français de l'enfant et l'attribution des services d'accueil. Plusieurs CSS ont un guichet pour les élèves nouvellement arrivés. Cherchez en ligne le centre de services scolaire de votre ville, ou demandez à l'école la plus proche : on vous dirigera vers la bonne porte.
Préparez ce que vous pouvez avant le rendez-vous d'admission. On vous demandera généralement :
Si un document manque ou est dans une autre langue, ne renoncez pas : apportez ce que vous avez, l'école vous indiquera ce qui peut être complété plus tard ou traduit.
| Documents | Obligatoire ? | Remarque |
|---|---|---|
| Preuve de l'âge de l'enfant (acte de naissance) | Recommandé | Une autre preuve acceptée si absent |
| Preuve d'adresse au Québec | Oui | Bail, facture, lettre d'un organisme |
| Documents d'immigration (permis, CAQ, passeport) | Oui | Peu importe le statut |
| Bulletins ou dossier scolaire antérieur | Utile | Acceptés même dans une autre langue |
| Traduction certifiée des bulletins | Non | Peut être demandée plus tard si nécessaire |
Voici le chemin habituel :
Voici les questions que les parents nouvellement arrivés posent le plus souvent sur la classe d'accueil.
Ça varie beaucoup selon l'enfant — son âge, sa scolarité antérieure et sa vitesse d'apprentissage du français. Le but est de passer à la classe ordinaire dès que l'enfant peut suivre l'enseignement en français. Il n'y a pas de durée fixe ; l'équipe-école réévalue régulièrement. Demandez à l'enseignant comment les progrès sont mesurés.
L'enseignement lui-même est gratuit. Vous pourriez quand même payer certaines fournitures scolaires, des activités, la surveillance du dîner ou le service de garde avant et après la classe. Les familles à faible revenu peuvent souvent obtenir de l'aide pour ces frais — demandez à l'école. Ne laissez pas les extras vous empêcher d'inscrire votre enfant.
Apprendre le français à l'école ne veut pas dire perdre la langue de la maison — et la garder est bon pour l'enfant. Parlez votre langue à la maison, lisez dans cette langue, et cherchez des programmes communautaires qui enseignent les langues d'origine. Un enfant bilingue ou multilingue est une richesse, pas un problème.
Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :
Pour des informations officielles et toujours à jour, consultez ces pages :
Note de l'auteure : votre enfant apprendra le français plus vite que vous ne le croyez — les enfants absorbent une langue par le jeu et l'école. Votre seul vrai travail, c'est d'ouvrir la porte tôt : un appel au centre de services scolaire, un rendez-vous, et les documents que vous avez. Le reste, l'école s'en occupe.
Ce guide est fourni à titre informatif seulement et ne remplace pas un conseil juridique ou professionnel. Vérifiez votre situation auprès des organismes officiels compétents avant d'entreprendre toute démarche. En savoir plus →
Vos retours nous aident à améliorer nos guides et à les maintenir à jour pour toute la communauté.
Choisir et inscrire son enfant à l'école primaire au Québec : école francophone ou anglophone, projets particuliers, écoles privées, délais d'inscription.
Le système scolaire québécois a deux réseaux publics : Réseau francophone — le plus important, accessible à tous les résidents Réseau anglophone — accessible uniquement sous conditions spécifiques Le primaire dure 6 ans (1re à 6e année, 6–12 ans). L'école est obligatoire à compter de 6 ans. La 5 ans n'est pas légalement obligatoire, mais la quasi totalité des enfants y sont inscrits — c'est en ...
Du primaire à l'université, comprendre les niveaux et les choix pour vos enfants.
La structure du primaire à l'université : Primaire : 6 ans (1re à 6e année, 6 à 12 ans) Secondaire : 5 ans (1re à 5e sec., 12 à 17 ans) : 2 ou 3 ans ( 17 à 19 ans) Université : 3 ans, maîtrise 2 ans, doctorat 3 5 ans Le schéma ci dessous montre ces parcours, ainsi que les portes d'entrée pour adultes. ! Obligatoire et gratuite jusqu'à 16 ans École publique : gratuite (frais de matériel et sorti...
Où trouver de l'aide aux devoirs gratuite — Alloprof, bibliothèques et organismes — quand vous ne pouvez pas aider en français.
Beaucoup de parents nouvellement arrivés se sentent coupables de ne pas pouvoir aider leur enfant aux devoirs en français, surtout quand ils apprennent eux mêmes la langue. Bonne nouvelle : au Québec, il existe un vrai réseau d'aide aux devoirs gratuite, conçu pour le programme scolaire d'ici. Votre enfant peut obtenir de l'aide d'enseignants, en ligne ou en personne, sans que ça coûte un sou. ...
REER, CELI, CELIAPP, RAP et REEE expliqués simplement : à quoi sert chaque compte, lequel ouvrir d'abord et comment le gouvernement aide à épargner.
REER, CELI, CELIAPP, RAP, REEE : cinq acronymes qu'on entend partout au Canada sans jamais nous les expliquer. En réalité, ce ne sont pas des placements en soi, mais des contenants enregistrés auprès du gouvernement, dans lesquels vous mettez votre épargne pour payer moins d'impôt — et, dans le cas du REEE, pour recevoir des subventions pour les études de vos enfants. L'argent à l'intérieur peu...
Associations culturelles, centres communautaires et groupes de diaspora au Québec : pourquoi ils comptent, quels types existent et où trouver le vôtre.
Pour la plupart des immigrants, les premières semaines au Québec ressemblent à la même chose : un appartement à meubler, des démarches administratives à compléter, et une solitude qui surprend même ceux qui avaient anticipé le changement. C'est normal. Le réseau social se reconstruit. Les associations culturelles et communautaires existent précisément pour accélérer cette reconstruction. Ce son...
SAAQ pour les blessures, assureur privé pour la voiture — comprendre le système hybride.
Système hybride au Québec : (public) : couvre les blessures corporelles de TOUS les conducteurs (peu importe la faute) Assurance privée : couvre les dommages à la voiture (collision, vol, etc.) Vous payez la SAAQ via vos frais d'immatriculation annuels L'assurance responsabilité civile est obligatoire : Minimum légal : 50 000 $ Recommandé : 1 à 2 millions (différence de coût minime) Sans assura...
Envie de pratiquer plus de français ?
Tous les thèmes et tous les niveaux, du A1 au C2.
